....d'uopo non dimenticare esser dessa il precipuo soggetto del presente lavoro. In quel onHne nel quale « sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più...vicine. Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere ; e ciascuna Con istinto a lei dato, che la porti « (1) l'uomo non è già una eccezione,...

...*esto dì mai non raggiorna. Purg. xn. 84. - Ogni cosa va per il suo verso (Prov. 338j: Onde si movono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Par. \. 112. - Chi esce fuor del suo mestiere, Fa la zuppa nel paniere (Prov. Ili): Sempre natura,...

...del presente lavoro. In quel ordine nel quale » '..... sono accline Tutte nature per diverse sorli, Più al principio loro e men vicine, Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere ; e ciascuna Con istinto a lei dato, che la porti » (1) l'uomo non è già una eccezione,...

...l'orma Dell'eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch'io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine; Onde si movono a diversi porti Per lo gran mare dell'essere, e ciascuna Con istinto a lui dato che la porti....

...Dell'eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell'ordine ch'io dico sono aceline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine; Onde si movono a diversi porti Per lo gran mare dell'essere, e ciascuna Con istinto a lui dato che la porti....

...creature l'orma dell'etterno valore, il qual è fine al quale è fatta la toccata nonna. Nell'ordine eh' io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti,...vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar dell'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver la luna;...

...of the Eternal Worth, which is the end wherefor the aforesaid ordinance is made. Ne l'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti,...'" onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. "4 Questi ne porta il foco inver' la luna;...

...Tordine sopraccennato che hanno tra loro le cose tutte. /Vomto tutte nature, per diverse sorti, 111 piu al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar delTessere, e ciascuna 114 con ist into a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver la luna;...

...and then proceeds to acknowledge the difference out of which the unity is composed: Ne l'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti,...vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l'essere, e ciascuno con istinto a lei dato che la porti. In the order of which I speak all natures...

...cause of the whole system.' 'Ne 1'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, piu al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de 1'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver' la luna;...