 | Robert Burn - 1888 - 340 pagine
...told by Pliny — Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium e.\pressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius frater Lysippi, de quo diximus. — Nat. Hint. xxxv. [53— first took casts in gypsum from the faces of those he wished to represent.... | |
 | William Wetmore Story - 1891 - 314 pagine
...Romans occurs in the " Natural History " of Pliny, and is as follows : — " Hominis autera imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit, ceraque...formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonis, frater Lysippi, de quo diximus. Hie et sirailitudinem reddere instituit, ante eum quam pulcherrimum... | |
 | Pliny (the Elder.), Eugénie Strong, Heinrich Ludwig Urlichs - 1896 - 366 pagine
...templorum orta. propter hunc plastae appellati. 153 Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus 5 omnium expressit ceraque in earn formam gypsi infusa...Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi de quo diximus. hic et similitudines reddere instituit, ante eum quam pulcherrimas faceré studebatur. idem et de signis... | |
 | Reinhold Freiherr von Lichtenberg - 1902 - 256 pagine
...Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi de...diximus. Hie et similitudines reddere instituit, ante eutn quam pulcherrimas facere stitdebant. Auch von Phidias ist uns sogar ein Selbstporträt bezeugt,... | |
 | Österreichisches Archäologisches Institut (Vienna, Austria) - 1904 - 346 pagine
...plastae appellati. hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus...similitudines reddere instituit, ante eum quam pulcherrimas facere studebatur. idem et de signis effigies exprimere invenit, crevitque res in tantum ut nulla signa... | |
 | Giorgio Vasari - 1907 - 400 pagine
...cotta, was at the time universal, and in this way have produced waxen effigies. (Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque...emendare instituit Lysistratus Sicyonius frater Lysippi. Plin. Hist. Nat., xxxv, 153). Busts in coloured wax of departed ancestors were kept by the Romans of... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1910 - 378 pagine
...in the days of Pliny, by whom reference is made to it in his Historia. Naturalis: " Hominis imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit, ceraque...gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius " ; ie Lysistratus of Sicyon (c. 320 BC) was the first who took a cast of the human face in plaster,... | |
 | Edward Moore - 1917 - 324 pagine
...Nat. Hist. xxxv. 12, a reference which I owe to the President of Magdalen). ' Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit, ceraque...emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi. Hie et similitudinem reddere instituit. Ante eum quam pulcherrimas facere studebant.' years, or even... | |
 | Paolo Moreno - 1974 - 412 pagine
...epithyusan [...] XXXV 153 hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi, de quo diximus. hic et similitudines reddere instituit; ante eum 95 quam pulcherrimas facere studebant. idem et de... | |
 | Carol C. Mattusch - 1996 - 286 pagine
...nature as his model, molding directly from the human form: Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa13 primus omnium expressit ceraque in earn formam gypsi...Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi, de quo diximus. hic et similitudines reddere instituit; ante eum quam pulcherrimas faceré studebant. idem et de signis... | |
| |
Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in earn formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius frater Lysippi, de quo diximus. Hie et similitudines reddere instituit ; ante eum quam pulcherrimas facere studebant. 
