 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 pagine
...oraculi missa, sine cunctatione exsequerentur. (Ad {, -4 hoc iam Jnde ab initio praeparans animos, ex quo togam virilem '' „ sumpsit, nullo die prius...Capitolium iret, ingressusque aedem consideret, et plerumque solus in secreto ibi tempus tereret. Hic mos, qui per omnem vitam servabatur, sea consulto,... | |
 | George Granville Bradley - 1884 - 168 pagine
...cunctatione exsequerentur. Ad hoc jam inde ab initio praeparans (or praeparaturus, 67) hominum animos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam publicam privatamque rem egit ' (or agebat) quam in Capitolium iret et solus in secreto ibi tempus tereret. Hic mos, qui per omnem... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...imperia consiliaque velut sorte oraculi missa sine cunctatione exsequerentur. ad hoc iam inde ab s initio praeparans ánimos, ex quo togam virilem sumpsit,...in Capitolium iret ingressusque aedem consideret et pleriuuque solus in secreto ibi tempus tereret. hic nios, quem per от- в nem vitam servabat, seu... | |
 | Livy - 1895 - 428 pagine
...5 sorte oraeuli missa sine cunctatione exsequerentur. ad hoc iam inde ab initio praeparans animos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam...in Capitolium iret ingressusque aedem consideret et plerumque solus 6 in secreto ibi tempus tereret. hie mos, quem per omnem vitam servabat, seu consulto... | |
 | Livy - 1895 - 976 pagine
...sine cunctatione exsequerentur. ad hoc iam 5 inde ab inilio praeparans auimos, ex quo togamvirilem sumpsit, nullo die prius ullam publicam privatamque...in Capitolium iret ingressusque aedem consideret et plerumque solus in secreto ibi tempus tereret. hie mos, quem per omnem vitam 6 servabat, seu consulto... | |
 | 1898 - 198 pagine
...velut sorte oraculi missa sine cunctatione exsequerentur. Ad hoc iam inde ab initio praeparans animos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam...in Capitolium iret ingressusque aedem consideret et plerumque solus in secreto ibi tempus tereret. Hic mos, quem per omnem vitam servabat, seu consulto... | |
 | Livy - 1899 - 766 pagine
...sive ut imperta consiliaque, velut sorte oraculi missa, sine cunctatione exsequerentur. [5] Ad hoc jam inde ab initio praeparans ánimos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam publican! privatamque rem egit quam in Capitolium iret ingressusque sedem consideret et plerumque solus... | |
 | Rudolf Methner - 1901 - 336 pagine
...facerent, diese rastlose Thätigkeit hörte erst auf, als die Umstände es gestatteten. XXVI 19, / Scipio nullo die prius ullam publicam privatamque rem egit,...in Capitolium iret ingressusque aedem consideret et plerumque solus in secreto ibi tempus t er er et, erst unter diesen Umständen glaubte er ein Geschäft... | |
 | Clovis Lamarre - 1907 - 516 pagine
...velut sorte oraculi missa, sine cunctatione exsequerentur. Ad hocjamindeab initio praeparans animos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam...in Capitolium iret ingressusque aedem consideret et plerumque solus in secreto ibi tempus tereret. Hic mos, quem per omnem vitam servabat, seu consultoseu... | |
 | Johann Philipp Krebs - 1907 - 800 pagine
...9 und sonst. Doch steht es auch ohne bösen Nebenbegrif/", wie denn Livius vom ältern Scipio sagt: nullo die prius ullam publicam privatamque rem egit, quam in Capitolium iret et pleruminte sölus in secreto ibi tempus tereret = einige Zeit zubrachte, 26, 19, 3. Se terere in... | |
| |
Ad hoc iam inde ab initio praeparans animos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam publicam privatamque rem egit, quam in Capitolium iret ingressusque aedem consideret et plerumque solus in secreto ibi tempus tereret. 
