...nella cognizione della verità e nell' amore ripose la beatitudine delle anime su nel Cielo : E déi saver che tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta...profonda Nel vero, in che si queta ogn' intelletto. 1 Virgilio, Eneide, lib. vi. Quinci si può veder come si fonda L' esser beato nell' atto che vede,...

...vonno, Si chiaman Troni del divino aspetto, Perche il primo ternaro tenninotino. 36 E dei saver ohe tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda Nel vero, in che si queta ogn' intelletto. 37 Quinci si può veder come si fonda L'esser beato nell'atto che vede, Fon in quel ch'ama, che poscia...

...poète toscan fait consister l'essence de la béatitude dans la contemplation immédiate de Dieu. E dci saver, che tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda Nel vero, in che si quota ogn' intelletto. Quinci si puô veder, come si fonda L'esser beato nell'atto che vede, Non in...

...Troni del divino aspetto ; Per che '1 primo ternaro terminonno. E dèi saver, che tutti hanno diietto, Quanto la sua veduta si profonda Nel Vero, in che si queta ogn'intelletto. Quinci si puó veder, come si fonda L'esser beato neiratto che vede, Non in quel ch'ama,...

...Dantesco intorno alla cagione dell' amore de' Beati, badi il lettore a questi versi (Ibid. XXVIII. 106): E dèi saver che tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda Nel vero, in che si queta ogni intelletto. Quinci si può veder come si fonda L'esser beato nell'atto che vede, Non in quel ch'ama,...

...dintorno gli vonno, Si chiaman Troni del divino aspetto ; Per che '1 primo ternaro terminonno. E dêi saver che tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda Nel Vero, in che si queta ogn' iutelletto. Quiuci si puô veder come si fonda L' esser beato nell' atto che vede, Non in quel ch'...

...primo ternaro terminonno. E dèi saper che tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda 108 Nel vero in che si queta ogn' intelletto. Quinci si può veder come si fonda L'esser beato nell'atto che vede, 1 1 1 Non in quel eh' ama, che poscia seconda. E del vedere misura...

...vonno, Si chiaman Troni del divino aspetto ; Per che '1 primo ternaro terminonno. E dèi saver che lutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda Nel Vero, in che si queta .ogn' intelletto. io» Quinci si può veder come si fonda L' esser beato nell' atto che vede, Non in quel eh' ama, che...

...a lor vonno, Si chiaman Troni del divino aspetto, Perchè il primo ternaro terminonno. E dei saper che tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda...Quinci si può veder come si fonda L' esser beato neh" atto che vede, Non in quel ch' ama, che poscia seconda ; E del vedere è misura mercede, Che grazia...

...beatitudine e la gioia e la letizia che l'esprimono, e la bellezza della creatura beata. *) ) E dèi saper che tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda...ogn' intelletto. Quinci si può veder come si fonda L'esser beato nell'atto che vede, Non in quel ch'ama, che poscia seconda Beatrice, appunto, salendo...