 | Julius Caesar - 1908 - 308 pagine
...Sueborum gens est longe maxima et bellicosis- з sima Germanorum omnium. Hi centum pagos habere î dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt. Reliqui, qui donii manserunt, se atque illos alunt; hi rursus in vicem 5 anno post in armis sunt, illi domi rémanent.... | |
 | William Cunningham - 1910 - 762 pagine
...interest, though it may refer to a temporary emergency. Hi centum pagos babere dicuntur, ex quibns quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt. Reliqui, qui domi manserunt, se atuuo illos alunt. Hi rursus in vicem anno post in anuis suut, illi domi remaneut. Sic neqne agricultnra... | |
 | William Stubbs - 1913 - 568 pagine
...domus patent, victusque communicatur. Lib. IV. ci Sueborum gens est longe maxima et bellico- ; sissima Germanorum omnium : hi centum pagos habere dicuntur...qui domi manserunt se atque illos alunt. Hi rursus invicem anno post in armis sunt, ¡Ili domi it. Sic ñeque agricultura, nec ratio atque usus belli... | |
 | Friedrich Kauffmann - 1913 - 576 pagine
...Strabo 4, 6, 9. 7, l, 4. 3, 1. *) Caesar l, 37. '-') Suenorum gens est longe maxima et beUicosissima Germanorum omnium, hi centum pagos habere dicuntur...milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt Caesar 4, 1 ; Strabo 4, 3, 4. 10) rnultum sunt in venationibus Caesar 4, 1. M) ñeque longius anno... | |
 | William Stubbs, Henry William Carless Davis - 1913 - 556 pagine
...prohibent, sanctosque habent : hisque omnium domus patent, victusque communicatur. Lib. IV. ci Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum...habere dicuntur ex quibus quotannis singula milia armatorum.bellandi causa, ex finibus educunt ; reliqui qui domi manserunt se atque illos alunt. Hi... | |
 | Gaius Iulius Caesar - 1913 - 498 pagine
...longe maxima et bellicosissima Ger- 3 manorum omnium. Hi centum pagos habere dicuntur, ex qui- 4 bus quotannis singula milia armatorum bellandi causa [ex...educunt. Reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alnnt; hi rursus in vicem anno post in armis sunt, illi domi 5 germanische Stämme am rechten Rheinufer... | |
 | William Stubbs - 1913 - 562 pagine
...Germanorum omnium : hi centum pagos habere dicuntur ex quibus quotannis singula milia armatorum.bellandi causa, ex finibus educunt ; reliqui qui domi manserunt se atque illos alunt. Hi rursus invicem anno post in armis sunt, illi domi remanent. Sic neque agricultura, nec ratio atque usus belli... | |
 | Savigny-Stiftung - 1913 - 768 pagine
...consedisse, qui Rhennm transire conarentur; bis praeesse Nasuam et Cimberium fratres. IV c. l : ... Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Hi centum pagos habere dicuntur ... — ') Vgl. die S. 346 Anm. 4 zitierte Stelle des Plinins, wodie Sueben einen Teil der Herminonen... | |
 | Frank Justus Miller - 1916 - 710 pagine
...quod ab, Suebls complures s annos exagitati bello premebantur et agri cultura prohibebantur. Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum...Reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt; 10 hi rursus in vicem anno post in armis sunt, ill! dom! remanent. 1. qui fuit, etc.: we should say... | |
 | Frank Justus Miller - 1916 - 706 pagine
...quod ab Suebis complures s annos exagitati bello premebantur et agri cultura prohibebantur. Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Hi centum pagos habere dlcuntur, ex quibus quotannls singula mllia armatorum bellandi causa ex finibus educunt. Reliqui, qul... | |
| |
Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt. Reliqui, qui domi manserunt, se atque 10 illos alunt. Hi rursus in vicem anno post in armis sunt, illi domi remanent. Sic neque agricultura... 
