 | Julius Caesar - 1918 - 926 pagine
...crossings to Britain. iv. i] Destruction of the Usipetes and Tencteri 233 quibus quotannis singula rnilia armatorum bellandi causa ex finibus educunt. ReliquI, qui domi manserunt, se atque 10 illos alunt ; hi rursus in vicem anno post in armis sunt, illl dorm remanent Sic neque agri cultura... | |
 | William Stubbs, Henry William Carless Davis - 1921 - 556 pagine
...prohibent, sanctosque habent : hisque omnium domus patent, victusque communicatur. Lib. IV. c. 1. Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum...habere dicuntur ex quibus quotannis singula milia armatorum,bellandi causa, ex finibus educunt ; reliqui qui domi manserunt se atque illos alunt. Hi... | |
 | Aloys Meister - 1922 - 206 pagine
...die territoriale Tausendschaft beweisen wollte, ist Caesar, Bellumgall. IV, ] betreffs der Sueben: hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa suis ex finibus educunt. Rcliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt. Hi rursus invicem anno... | |
 | Cornelius Tacitus - 1923 - 196 pagine
...statim necaretur an in aliud tempus reservaretur; sortium beneficio se esse incolumem . . 4, 1 Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. hi centum pagos habere dicuntur, exquibus quotannis singula milia armatorum bellandi eausa ex finibus educunt. reliqui, qui domi manserunt,... | |
 | Julius Caesar - 1923 - 540 pagine
...plures annos exagitati bello premebantur et agrl cultura prohibebantur. Customs of the Suebi. Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Hi centum pagos habere dlcuntur, ex quibus quotannls singula milia armatorum bel-io landl causa ex finibus educunt. Reliqui,... | |
 | Julius Caesar - 1926 - 298 pagine
...est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. 4Hi centum pagos habere dicuntur, ex qui bus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex...Reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt ; 6Ы rursus in uicem anno post in armis sunt, illi domi remanent. 6Sic ñeque agricultura neo ratio... | |
 | Charles Edgar Little, Carrie Ambrose Parsons - 1927 - 708 pagine
...quod, 5 ab Suebis2 complures annos exagitatl, bello premebantur et agri cultura prohibebantur. Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum...omnium. Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannls singula 3 milia armatorum bellandi causa ex fmibus 10 educunt. Reliqul, qul dorm manserunt,... | |
 | Berthold Louis Ullman, Norman E. Henry - 1925 - 554 pagine
...annos exagitatl bello 5 premebantur et agri cultura prohibebantur. Description of the Suebi Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Hi centum pagos habere dlcuntur, ex quibus quotannis singula4 mllia armatorum bellandi causa suis ex finibus educunt. Reliqui,... | |
 | 1886 - 1084 pagine
...brevemente ma nettamente le condizioni agrarie dei Germani. Il primo si riferisce agli Svevi, IV, 1: <Suevorum gens est longe maxima et bellicosissima...Germanorum omnium. Hi centum pagos habere dicuntur, ex quiIms quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus edueunt. Reliqui, qui domi manserunt,... | |
 | Juli Cèsar - 1974 - 240 pagine
...germanorum omnium. [4] hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia arma- ю torum bellandi causa ex finibus educunt. reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt; [5] hi rursus in uicem anno post in armis sunt, illi domi rémanent. [6] sic ñeque agricultura nee... | |
| |
Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt. Reliqui, qui domi manserunt, se atque 10 illos alunt. Hi rursus in vicem anno post in armis sunt, illi domi remanent. Sic neque agricultura... 
