 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 504 pagine
...Graecia ut pueri ingenui omnia ante graphicen [hoc est picturam ] in buxo docerentur re^ cipereturque ars ea in primum gradum liberalium. Semper quidem...exercèrent, mox ut honesti, perpetuo interdicto ne servilia docerentur; ideo ñeque in hac ñeque in toreutice ullius qui seTvierit opera celebrantur.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 444 pagine
...est Sicyone priinum, deinde in tota Graecia ut pueri ingenui omnia ante graphicen [hoc estpicturam] in buxo docerentur recipereturque ars ea in primum...honos ei fuit ut ingenui earn exercèrent, mox ut bonesti, perpetuo interdicto ne servilla docerentur; ideo ñeque in hac ñeque in toreutice ullius... | |
 | 1857 - 842 pagine
...auctoritate effectum .est Sicyone « primum, deinde et in tota Grœcia, ut pueri ingenui ante omnia « graphicen, hoc est, picturam in buxo docerentur, recipereturque...liberalium. Semper quidem honos ei « fuit, ut ingenui exercèrent, mox ut honesti : perpetuo interdicto « ne servitia docerentur. Ideo neque in hac, neque... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 pagine
...est Sicyone primum , deinde in tota Graecia ut pueri ingenui omnia ante graphiccn [hoc estpicturam] in buxo docerentur recipereturque ars ea in primum...liberalium. Semper quidem honos ei fuit ut ingenui eam exercerent, mox ut honesti, perpetuo interdicto ne servitia docerentur; ideo neque in hac neque... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1859 - 676 pagine
...auctoritateelîectum est Sicyoneprimum, 77 deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphi2ocen, hoc est picturam, in buxo docerentur recipereturque...liberalium. semper quidem honos ei fuit ut ingenui eam exercerent, mox ut honesti, perpetuo interdicto ne servitia docerentur. ideo neque in hac neque... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1861 - 806 pagine
...auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante ygaqpHnjT' [hoc est picturam] in buxo docerentur, recipereturque ars ea in primum gradum liberalium. Als Vorübung zu mehreren Künsten wird fraygaqpc'a bezeichnet von Nicomach. ap. Ath. VII. p. 291.... | |
 | John Lucas Tupper, Outis - 1869 - 328 pagine
...auctoritate effectum est, Sicyone primum, deinde in tota Gnecia, ut pueri ingenui ante omnia diagraphicen, hoc est picturam in buxo docerentur, recipereturque...liberalium. Semper quidem honos ei fuit, ut ingenui earn exercerent, mox ut honesti, perpetuo interdicto re servitia docerentur. Ideo neque in hac neque in... | |
 | John Lucas Tupper, Outis - 1869 - 338 pagine
...auctoritate effectum est, Sicyone primum, deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui ante omnia diagraphicen, hoc est picturam in buxo docerentur, recipereturque...liberalium. Semper quidem honos ei fuit, ut ingenui earn exercerent, mox ut honesti, perpetuo interdicto re servitia docerentur. Ideo neque in hac neque in... | |
 | Karl Friedrich Hermann - 1870 - 628 pagine
...auctoritate eftectum est Sicyone primum, deinde in tota Graecia ut pueri ingenui omnia ante (l. omnes artem?) graphicen hoc est picturam in buxo docerentur, recipereturque ars ea in primum gradum artium liberalium; vgl. Aristot. Politic. VIII. 3, Vitruv. I. l , Ath. VII. 37, [Teles bei Stob. Serm.... | |
 | Augustus Samuel Wilkins - 1873 - 200 pagine
...Pamphili auctoritate efiectum est Sicyone primum, deinde in tola Graecia ut pueri ingenui omnes artem graphicen hoc est picturam in buxo docerentur, recipereturque ars ea in primum gradum artium liberalium. Cp. Scho- required to take an oath of obedience to mann,Alterth. i. 372, where the... | |
| |
huius auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphicen, hoc est picturam in buxo, docerentur recipereturque ars ea in primum gradum liberalium. semper quidem honos ei fuit, ut ingenui eam exercerent,... 
