 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1859 - 576 pagine
...hollow crown, That rounds the mortal temples of a king, Keeps Death his Court, and there the antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp ; Allowing...Bores through his castle wall, and — farewell king ! Cover your heads, and mock not flesh and blood With solemn reverence : throw away respect, Tradition,... | |
 | John Frazer Corkran - 1859 - 344 pagine
...crown, That rounds the mortal temples of a king, Keeps death his court : and there the antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp ; Allowing...last, and with a little pin Bores through his castle walls, and — farewell king : Cover your heads, and mock not flesh and blood With solemn reverence... | |
 | United States. Congress - 1964 - 936 pagine
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antick sits, Scoffing his state and grinning at his pomp; Allowing...Bores through his castle wall, and farewell king! Cover your heads, and mock not flesh and blood With solemn reverence: throw away respect, Tradition,... | |
 | Sanders - 1980 - 404 pagine
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing...pin Bores through his castle wall, and farewell king ! Cover your heads, and mock not flesh and blood With solemn reverence ; throw away respect, Tradition,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pagine
...court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a little breath, a little scene, To monarchize, be fear'd,...which walls about our life Were brass impregnable, and humor'd thus Comes at last and with a little pin Bores through his castle wall, and farewell king!... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 pagine
...sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To monarchic, be fear'd, and kill with looks; Infusing him with...thus, Comes at the last, and with a little pin Bores thorough his castle wall, and farewell king! (160-70, my emphasis) It is the characteristic Shakespearean... | |
 | Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - 370 pagine
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing...Bores through his castle wall, and farewell king! Cover your heads and mock not flesh and blood With solemn reverence: throw away respect, Tradition,... | |
 | Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - 370 pagine
...court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp. Allowing him a bream, a little scene, To monarchize, be fear'd and kill...Bores through his castle wall, and farewell king! Cover your heads and mock not flesh and blood With solemn reverence: throw away respect, Tradition,... | |
 | Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - 370 pagine
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing...which walls about our life Were brass impregnable, and humour' d thus Comes at the last and with a little pin Bores through his castle wall, and farewell... | |
 | Lynn Redgrave, William Shakespeare - 2001 - 68 pagine
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antick sits, Scoffing his state and grinning at his pomp; Allowing...Bores through his castle wall, and farewell king! (In mock despair.) And so Richard Burton went to Hollywood! When the onstage effects in a play were... | |
| |
All murder'd: for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To monarchize, be fear'd, and kill... 
