 | Livy - 1879 - 116 pagine
...tabulasque, 2 quibus abundabant Syracusae, Romam devexit, hostium quidem illa spolia et parta belli iure; ceterum inde primum initium mirandi Graecarum artium...omnia vulgo spoliandi factum est, quae postremo in 16. miracula addunt] wie von hervorragenden Personen bei besonders denkwürdigen Thatsachen ua nicht... | |
 | Livy - 1879 - 118 pagine
...Romam devexit, hostium quidem illa spolia et parta belli iure; ceterum inde primum initium niirandi Graecarum artium opera licentiaeque hinc sacra profanaque...omnia vulgo spoliandi factum est, quae postremo in 16. miracula addimt] wie von hervorragenden Personen bei besonders denkwürdigen Thatsachen ua nicht... | |
 | Livy - 1880 - 400 pagine
...tabulasque, quibus abundabant Syracusae, Romam devexit: hostium quidem illa spolia et parta 2 belli iure; ceterum inde primum initium mirandi Graecarum artium...vulgo spoliandi factum est, quae postremo in Romanos deos, templum id ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. vise- 3 bantur enim ab externis... | |
 | Livy, Johan Louis Ussing - 1880 - 314 pagine
...Grsecarum artium opéra licentiseque huius sacra profanaque onmia vulgo spoliandi factum est, qua1 postremo in Romanos déos, templum id ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. Visebantur enim ab externis 3 ad portam Capenam dedicata a M. Marcello templa propter exeellentia eius... | |
 | Titus Livius - 1881 - 430 pagine
...et parta belli iure; ceterum inde primum initium mirandi 2 Graecarum artium opéra licentiaeque huic sacra profanaque omnia vulgo spoliandi factum est,...primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. visebantur enim 3 ab externis ad portam Capenam dedicata a. M. Marcello templa propter excellentia... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...tabulasque, quibus abundabant Syracusae, Romam devexit, nostrum ilia quidem spolia 2 et parta belli iure ; ceterum inde primum initium mirandi Graecarum artium...opera licentiaeque hinc sacra profanaque omnia vulgo 15 spoliandi factum est, quae postremo in Romanos déos, templum id ipsum primum, quod a Marcello eximie... | |
 | Livy - 1888 - 628 pagine
...inde primum initium mirandi Graecarum 30 artium opéra licentiaeque hinc sacra profanaque omnia uulgo spoliandi factum est, quae postremo in Romanos déos,...ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est, uertit. 3 uisebantur enim ah externis ad porlam Capenam dedicata a 2 tcnuissent P || 4 auertis I»,... | |
 | Livy - 1895 - 428 pagine
...tabulasque, quibus abundabant Syracusae, Romam devexit: bostium quidem illa spolia et parta 2 belli iure; ceterum inde primum initium mirandi Graecarum artium...omnia vulgo spoliandi factum est, quae postremo in Roraanos deos, templum id einem allgemeinen Ausdruck wie dicunt anhängig. — incensum] der 'Brand'... | |
 | Université de Lyon - 1903 - 696 pagine
...illa quideni spolia et parla belli iure ; ceterum inde primum initium mirandi Graecarum artiunt opéra licentiaeque hinc sacra profanaque omnia vulgo spoliandi factum est, quae postremo in Romanos deos, tcmplum id ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vcrtit. (3) Visebantur enim ab externis... | |
 | Hatto Herbert Schmitt - 1995 - 406 pagine
...tabulasque, quibus abundaban! Syracusae Romam devexit, hostium quidem illa spolia et parta belli iure; ceterum inde primum initium mirandi Graecarum artium opera licentiaeque hinc sacra profanaque omnia volgo spoliandi factum est, quae postremo in Romanos déos, templum id ipsum primum, quod a Marcello... | |
| |
Sicilia tanta fide atque integritate composuisset, ut non modo suam gloriam sed etiam maiestatem populi Romani augeret, ornamenta urbis, signa tabulasque, quibus abundabant Syracusae, Romam devexit: hostium quidem illa spolia et parta... 
