 | Nicolo Machiavelli - 1856 - 86 pagine
...parte ogni rancore, ogni licenza, corruzione e ambizione spenta: vedrà i tempi aurei, dove ciascun può tenere e difendere quella opinione che vuole....mondo; pieno di riverenza e di gloria il principe, d'amore e di sicurtà i popoli. Se considererà, dipoi, tritamente i tempi degli altri imperadori,... | |
 | Pasquale Stanislao Mancini - 1873 - 340 pagine
...vedrà i tempi aurei, dove ciascuno it può tenere e difendere quella opinione che vuole. Vett drà in fine trionfare il mondo, pieno di riverenza e di...considererà dipoi tritamente i tempi degli altri impe« radori, gli vedrà atroci per le guerre, discordi per le tt sedizioni, nella pace e nella guerra... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 450 pagine
...e difendere quella opinione che » vuole: vedrà in fine trionfare il mondo, pieno di ri» verenza e di gloria il principe, di amore e di sicurtà » i popoli. Se considererà poi tritamente i tempi degli » altri imperatori, gli vedrà atroci per le guerre, di» scordi per... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1877 - 644 pagine
...esaltata: vedrà ogni quiete ed ogni bene; e, dall'altra parte, ogni rancore, ogni licenza, corruzione e ambizione spenta: vedrà i tempi aurei, dove ciascuno può tenere e difendere quella opinione che vuole.1 Vedrà, in fine, trionfare il mondo; pieno di riverenza e di gloria il principe, d'amore e... | |
 | Pasquale Villari - 1881 - 626 pagine
...i magistrati; la pace, la giustizia, la virtù esaltate; ogni rancore, licenza e corruzione spenti; vedrà i tempi aurei, dove ciascuno può tenere e difendere quella opinione che vuole. E se considera dall' altro lato i tempi governati dagl'imperatori tristi, li vedrà crudeli, discordi... | |
 | Georg Ellinger - 1888 - 88 pagine
...un principe sicuro in mezzo de' suoi sicuri cittadini, ripieno di pace e di giusticia il mondo . . . Vedrà in fine, trionfare il mondo; pieno di riverenza e di gloria il principe, d'amore e di sicuri ta i popoli. — Wo Machiavelli in den Discorsi sonst tadelnd von den Fürsten... | |
 | Pasquale Villari - 1913 - 656 pagine
...i magistrati; la pace, la giustizia, la virtù esaltate: ogni rancore, licenza e corruzione spenti; vedrà i tempi aurei, dove ciascuno può tenere e difendere quella opinione che vuole. E se considera dall'altro lato i tempi governati dagl'imperatori tristi, li vedrà erudeli, discordi... | |
| |
... suoi onori; godersi i cittadini ricchi le loro ricchezze; la nobilità e la virtù esaltata; vedrà ogni quiete ed ogni bene; e dall'altra parte, ogni rancore, ogni licenza, corruzione e ambizione spenta ; vedrà i tempi aurei, dove ciascuno può... 
