 | Gaius Sallustius Crispus - 1860 - 330 pagine
...suis inter bostium cadavera repertus est paululum etiam spirans ierociamque animi quam habuerat vivus in voltu retinens. Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus pilis comminus gladiis pugnatum The ' praetoria cohors' is the body... | |
 | Sallust - 1863 - 130 pagine
...disjecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est paululum etiam spirans ferociamque animi quam habuerat vivus in voltu retinens. Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus... | |
 | Sallust - 1864 - 218 pagine
...amplitudiconciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera re- 4 pertus est, pauluhuu etiam spirans ferociamque animi, quam habuerat vivos,...in voltu retinens. Postremo ex omni copia neque in 5 proelioneque in fuga quisquam civis ingenuus captus est: ita cuncti 6 suae hostiumque vitae iuxta... | |
 | Henry Major Stephenson - 1872 - 66 pagine
...disjecerat, paulo diversius, sed tamen omnes adversis vulneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi quam habuerat vivus in vultu retinens. Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuas... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...divorsius alls alibi stantes, sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam...Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus est : ita cuncti suae hostiumque vitae juxta pepercerant. Neque tamen... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pagine
...divorsius alts alibi sianics, sed omnes tarnen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam...habuerat vivos, in voltu retinens. Postremo ex omni copia ñeque in proelio ñeque in fuga quisquam civis ingenuus captus est : ita cuncti suae hostiumque vitae... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 pagine
...longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam 5 habuerat vivos , in voltu retinens. postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus est : 6 7 ita cuncti suae hostiumque vitae iuxta pepercerant. neque... | |
 | Sallust - 1876 - 202 pagine
...longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam 5 habuerat vivos, in voltu retinens. postremo ex omni copia neque in proelio neque iu fuga quisquam civis ingenuus captus est : i 7 ita cuncti suae hostiumque vitae iuxta pepercerant.... | |
 | Peter John F. Gantillon - 1880 - 320 pagine
...disiecerat, paullo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans, ferociamque animi quam habuerat vivus in voltu retinen s. Postremo ex omni copia neque in praelio neque in fuga quisquam civis ingenuus... | |
 | Henry Major Stephenson - 1880 - 58 pagine
...disjecerat, paulo diversius, sed tarnen omnes adversis vulneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi quam habuerat vivus in vultu retinens. Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus... | |
| |
Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam habuerat vivos, in voltu retinens. 
