 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 pagine
...usurpavit, cum Protogenis opus immensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur. Dixit enirn, omnia sibi cum illo paria esse, aut illi meliora : sed uno se praestare, quod manum illo de tabula non sciret tollere : -memorabili praecepto, " Х.юеге saepe nimiam diligentiam."... | |
 | Albert Forbiger - 1882 - 722 pagine
...Protogenis opus immensi laboris ас curae supra modum anxiae miraretur, dixit enim omnia sibi cnm illo paria esse aut illi meliora. sed uno se praestare,...memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligentiam. SEBufimamt. Slpettee' Seien unb SBerfe <5. 72. 712) $lht. 35, 101: quis eum docuerit, non putant constare,... | |
 | Johann Müller - 1883 - 186 pagine
...coalescere — , nondum vulffuta ratlone aut mihi certe satis conperta. 35, 80 dixit enim (Apelles) — uno se praestare quod manum de tabula sciret tollere, memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligeatiam. 33, 50 Messala orator prodidit Antonium triumvirum aureis usum vasis in omnibus obscenis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1885 - 436 pagine
...178. In quo, 58. Apelles. I'lin. xxxv 80 ' et aliam gloriam usurpavit, cum Frotogenis opus immensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur, dixit...omnia sibi cum illo paria esse aut illi meliora, sed UDO se praestare, quod ruaintnt de tabula sciret tollere, memorabili praecepto nocere saepe nimiani... | |
 | 1886 - 270 pagine
...ausgeschriebenen Stelle, von Apelles redend, fort : et aliam gloriam usurpavit, cum Protogenis opus immensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur; dixit enim omnia sibi cum illo paria esse aut Uli meliora, sed uno se praestare, quod manum de tabula sciret tollere, memorabili praecepto nocere... | |
 | Adolf Kiessling, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff - 1886 - 704 pagine
...ausgeschriebenen Stelle, von Apelles redend, fort: et aliam gloriam usurpavit, cum Protogenis opus immensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur; dixit enim omnia sibi cum illo paria esse auf HU meliora, sed uno se praestare, quod пшпит de tabula sciret tollere, memorabili praecepto... | |
 | Carl Robert - 1886 - 240 pagine
...ausgeschriebenen Stelle, von Apelles redend, fort: et aliam gloriam usurpavit, cum Protogenis opus immensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur ; dixit enim omnia sibi cum illo paria esse auf illi meliora, sed uno se praestare, quod manum de tabula sciret tollere, memorabili praecepto nocere... | |
 | Constantijn Huygens - 1894 - 370 pagine
...\.off. Agere volentem semper meditari decet. Auson. — vs. 103: Apelles dixit, omnia sibi cum Protogene paria esse, aut illi meliora. Sed uno se praestare, quod manum de tabula nesciret tollere : memorabili praecepto : nocere saepe nimiam diligentiam. Plin. 35 . 10. — vs. HO:... | |
 | Pliny (the Elder.), Eugénie Strong, Heinrich Ludwig Urlichs - 1896 - 366 pagine
...omnia contigisse, sed hac sola sibi neminem so parem. et aliam gloriam usurpavit, cum Protogenis opus inmensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur,...se praestare, quod manum de tabula sciret tollere, 15 memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligentiam. fuit autem non minoris simplicitatis quam... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1897 - 532 pagine
...omnia contigisse, sed hac 80 sola sibi neminem parem. et aliam gloriam usurpavit, cum Protogenis opus inmensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur; dixit enim omnia sibi cum illo 20 paria esse aut illi meliora, sed uno se praestare, quod § 78: cfr. supra § 50. Lucian. de mere.... | |
| |
Protogenis opus inmensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur; dixit enim omnia sibi cum illo paria esse aut illi meliora sed uno se praestare, quod manum de tabula sciret tollere, memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligentiam. 
