 | John Edwin Sandys - 1921 - 944 pagine
...in a kind of vague apposition to the immediately preceding statement: — eg 'dixit (Apelles)...uno se praestare quod manum de tabula sciret tollere,...memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligentiam' (xxxv 80). (Cp. §§ 1068-9 infra.') 998. Fabius Quintilianus (c. 35 — 95 AP), born at Calagurris... | |
 | Adolphe Reinach - 1921 - 446 pagine
...aliam gloriam usurpavil, cum Protogenis opus immensi laboris ac c-urae supra modXim anxiae mirarelur, dixit enim omnia sibi cum illo paria esse aut illi meliora, sed uno se praeslare, quod manum de tabula sciret tôlière, memorabili praei-epto nocere saepe nimiam diligentiam.... | |
 | Patricia A. Emison - 2004 - 469 pagine
...est non diligentis," Grayson, 1972, 104—05. 32 Chapters, 120—21 (XXXV, 80): "cum Protogenis opus inmensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur,...memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligentiam." 33 Chapters, 108—09 (XXXV, 64): "tantus diligentia;" Pliny/Landino, "troppo diligentia." 34 Grayson,... | |
 | 944 pagine
...in a kind of vague apposition to the immediately preceding statement: — eg 'dixit (Apelles)...uno se praestare quod manum de tabula sciret tollere,...memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligentiam ' (xxxv 80). (Cp. §§ 1068-9 infra.') 998. Fabius Quintilianus (f. 35 — 95 AP), born at Calagurris... | |
| |
Protogenis opus inmensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur; dixit enim omnia sibi cum illo paria esse aut illi meliora sed uno se praestare, quod manum de tabula sciret tollere, memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligentiam. 
