 | Livy - 1880 - 400 pagine
...senatus consultum factum 13 est, ut decemviri sacrum Graeco ritu facerent hisque hostiis, Apol- ' lini bove aurato et capris duabus albis auratis, Latonae...bove femina aurata. ludos praetor in circo maximo cum facturus esset, 14 sagungen selbst gegebenen Andeutungen hinzugefügt werden. 12. ea] 'diese (beiden)... | |
 | Louis Havet - 1880 - 546 pagine
...est ut decemviri sacrum graeco » ritu facerent us quae ( id est hisque ) hostiis , г Apollini fvove aurato et capris duabus albis auratis, > Laton[a]e bove femina aurata. Ludos praetor in circo > máximo cum facturus esset, edixit ut populus per eos » ludos stipem Apollini, quantam commodum... | |
 | Titus Livius - 1881 - 430 pagine
...maiores dandas. alterum senatus consultum factum est, 13 ut decemviri sacrum Graeco ritu facerent bisque hostiis, Apollini bove aurato et capris duabus albis...Latonae bove femina aurata. ludos praetor in circo 14 máximo cum facturas esset, edixit, ut populus per eos ludos stipem Apollini, quantam commodum esset,... | |
 | Otto Ernst Hartmann - 1882 - 318 pagine
...ausgeschriebenen Worte: alterum senatus consultan factum est, (13) ut decemviri sacrum graeco ritu facerent iisque hostiis , Apollini bove aurato et capris duabus albis auratis, Latonae bove femina aurata. Liv. 25, 12, 15 populus coronatlis spectavit, matronae supplicavere ; vulgo apertis ianuis in propatulis... | |
 | Otto Ernst Hartmann - 1882 - 312 pagine
...Worte: alterum senatus consultum factum est, (13) ut decemviri sacrum graeco ritu' facerent iisqpe hostiis, Apollini bove aurato et capris duabus albis auratis, Latonae bove femina anrata. Liv. 25, 12, 15 populus coronatus spectavit, matronae supplicavere; vulgo apertis ianuis in... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...rem divinam duas hostias maiores dandas. alterum senatus consultum factum est, ut 13 decemviri sacrum Graeco ritu facerent hisque hostiis, Apollini bove...et capris duabus albis auratis, Latonae bove femina 20 aurata. ludos praetor in circo máximo cum facturus esset, 14 edixit, ut populus per eos ludos stipem... | |
 | Livy - 1888 - 628 pagine
...et capris duabus albis 15 auratis, Latonae boue femina aurata. ludos praetor in circo 14 máximo cum facturus esset, edixit, ut populus per eos ludos stipem...Apollini, quantam commodum esset, conferret. haec 15 est origo ludorum Apollinarium, uictoriae, non ualetudinis ergo, ut plerique rentur, uotorum factorumque.... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Karl Wilhelm Piderit - 1889 - 336 pagine
...maiores dandas. Alterum senatus consultum factum est, ut decemviri sacrum Graeco ritu facerent eisque hostiis, Apollini bove aurato et capris duabus albis auratis, Latonae bove femina aurata. Sie wurden zu Anfang Juli jedes Jahres im Circus maximus gefeiert und waren erst circensische , später... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Karl Wilhelm Piderit - 1889 - 320 pagine
...maiores dandas. Alterum senatus consultum factum est, ut decemviri sacrum Graeco ritu facerent eisque hostiis, Apollini bove aurato et capris duabus albis auratis, Latonae bove femina aurata. Sie wurden zu Anfang Juli jedes Jahres im Circus maximus gefeiert und waren erst circensische , später... | |
 | Livy - 1895 - 976 pagine
...divinam et duas hostias maiores dandas. alterum senatus consultum factum 13 est, ut decemviri sacrum Graeco ritu facerent hisque hostiis, Apollini bove...aurato et capris duabus albis auratis , Latonae bove fediehteriscb; s. Verg. Buc. 3, 85; vgl. die Bedeutung des Namens der Hirtengöttin Pales bei Preller... | |
| |
Apollini ludos vovendos faciendosque et, quando ludi facti essent, duodecim milia aeris praetori ad 13 rem divinam et duas hostias maiores dandas. Alterum senatus consultum factum est ut decemviri sacrum Graeco ritu facerent hisque hostiis, Apollini bove... 
