 | Karl Gottlob Zumpt - 1853 - 636 pagine
...repeatedly, and still happen ; as in Sallust, Cat., 3, ubi de magna virtute et gloria Ьопогыт memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, supra ea, veluti ßcta pro falsis ducit. [§ 571.] 10. It has already been remarked that all con junctions, and more... | |
 | Sallust - 1853 - 460 pagine
...delicta reprehenderis , malivolentia et invidia dicta putant; ubi de magna virtute atque gloria bonorum5 memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, supra ea veluli ficta pro falsis ducit. Sed ego adulescentulus initio sicuti plerique studio ad reni publicam... | |
 | Sallust - 1855 - 326 pagine
...dictis exaequanda sunt; dehinc quia plerique, quae delicta reprehenderis , malevolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum...factu putat, aequo animo accipit, supra ea veluti licta pro falsis ducit, 3 Sed ego adulescentulus initio, sicuti plerique, studio ad rem ihnen eine... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1855 - 1014 pagine
...führt Poppo, obwohl er selbst unentschieden bleibt, die sehr passende parallele Sallust. Cat. 3 an : quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit ; supra ea veluti ficta pro falsis putat. T>ig sxdaiov ßovi^ascas is xal Sofys TV^SIV. — 1. Bovitjatg bezeichnet den affect, diejenige... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1855 - 648 pagine
...happened repeatedly, and still happen ; as in Sallust, Cat., 3, ubi de magna virtute et gloria bononan memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, supra ea, mluti ficta pro faltis ducit. [§ 571.] 10. It has already been remarked that all con junctions, and... | |
 | Joseph Alexander “von” Helfert - 1856 - 332 pagine
...delicta reprehendería malivolentia et invidia dicta putaut, ubi de magna virtute et gloria bonornm memores, quae sibi quisque facilia factu putat aequo...animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. Sallusti Catilina 3. em ©efc$tc()tfcf»tev6et bet ©egenroart fattt ein anbereg £0$ uU bent @efcfH<$tf(i;mber... | |
 | Sallust - 1859 - 388 pagine
...exaequanda sunt; dein quia plerique quae delicta deprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant. Vbi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae...quisque facilia factu putat, aequo animo accipit; supra, vcluti ficta, pro falsis ducit. 'Proposing, inquiunt , 'dicturum causas quainobrem vidcatur esse arduum... | |
 | Sallust - 1863 - 130 pagine
...plerique, quae delicta reprehenderis, malevolentia et invidia dicta putant ; ubi de magna virtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia...animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. Sed ego adulescentulus initio, sicuti plerique, studio ad rem publicam latus sum, ibique mihi multa... | |
 | Sallust - 1864 - 218 pagine
...facta dictis exaequanda sunt, dehinc quia plerique quae delieta reprehenderis malivolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum...memores, quae sibi quisque facilia factu putat aequo anitno accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. rere arduum fuit, nescio an tueri difßcilius... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1867 - 724 pagine
...are fully described by Sallust in a memorable paraphrase of Thucydides : " Ubi de magna virtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia...accipit ; supra ea veluti ficta, pro falsis ducit." (Cat. III.; Thuc. II. 35.) " When the glorious achievements of brave and worthy men are related, every... | |
| |
Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et auctorem rerum, tamen in primis arduum videtur res gestas scribere : primum quod facta dictis exaequanda sunt, dehinc quia plerique, quae delicta reprehenderis, malivolentia et invidia... 
