 | Voltaire - 1877 - 688 pagine
...même allumé*, Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé : De lui partent sans fin des torrents de lumière : II donne, en se montrant, la vie à...dispense les jours, les saisons, et les ans, A des mondes divers autour de lui flottants. Ces astres, asservis à la loi qui les presse, S'attirent dans... | |
 | Désiré Nisard - 1878 - 438 pagine
...autour de soi sur son axe enflammé. De lui partent sans fin des torrents de lumière; II donne, en s'y montrant, la vie à la matière, Et dispense les jours, les saisons et les ans A des mondes divers autour de lui flottants. Ces astres asservis à la loi qui les presse, S'attirent dans... | |
 | Désiré Nisard - 1880 - 476 pagine
...autour de soi sur son axe enflammé. De lui partent sans fin des torrents de lumière ; II donne, en s'y montrant, la vie à la matière,. Et dispense les jours, les saisons et les ans A des mondes divers autour de lui flottants. Ces astres asservis à la loi qui les presse, S'attirent dans... | |
 | 1883 - 648 pagine
...• Luit cet astre du jour, par Dieu même alluma, t Qui tourne autour de soi sur son axe enflamme ; De lui partent sans fin des torrens de lumière; II...matière. Et dispense les jours, les saisons et les ans, À des mondes divers autour de lui flottans. Ces astres, asservis à la loi qui los presse. S'attirent... | |
 | Voltaire - 1883 - 638 pagine
...Qui tourne autour do soi sur son axe enflammé. De lui partent sans fin des torrents de lumière; 11 donne en se montrant la vie à la matière, Et dispense les jours, les saisons, et les ans, À des mondes divers autour de lui flottants. Ces astres, asservis à la loi qui les presse, S'aturent... | |
 | Voltaire - 1883 - 630 pagine
...autour iU: soi sur son axe enflammé. De lui partent sans iin des torrents do lumière ; II donne on se montrant la vie. à la matière, Et dispense les jours, les saisons, et l"s ans, A des mondes divers autour de lui flottants. Ces astres, asservis à la loi qui les presse,... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1883 - 694 pagine
...axe enflammé. De lui partent sans fin des torrents de lumière; II donne en se montrant la vie à ta matière, Et dispense les jours, les saisons, et les ans, A des mondes divers autour de lui flottants. Ces astres, asservis à la loi qui les presse, S'attirent dans... | |
 | 1892 - 460 pagine
...son axe enllammè. De lui partent sans fin des torrens de lumiere; II donne en se montrant la vie a la matière, Et dispense les jours, les saisons et les ans, A de uiondes divers autour de lui flottans, Ces astres, asservi a la loi qui les presse, Dove si vede... | |
 | Charles Lenient - 1894 - 504 pagine
...Qui tourne autour de soi sur son axe enflammé. De lui partent sans fin des torrents de lumière ; 11 donne, en se montrant, la vie à la matière, Et dispense les jours, les saisons et les ans, A des mondes divers autour de lui flottants. Par delà tous ces cieux le Dieu des cieux réside '. Haute... | |
 | Cornelis Gerrit Nicolaas Vooys - 1916 - 336 pagine
...axe enflarnmé. De lui partent sans fin des torrents de lumière; II donne, en se montrant, la vie a la matière, Et dispense les jours, les saisons, et les ans, A des mondes divers autour de lui flottants. Later bezingt NOMSZ de liefde, die om Gods troon heerst, niet... | |
| |
Ces astres, asservis à la loi qui les presse, S'attirent dans leur course, et s'évitent sans cesse ; Et, servant l'un à l'autre et de règle et d'appui, Se prêtent les clartés qu'ils reçoivent de lui. 
