 | ANDREW LANG - 1892
...blaze of light fall upon the book which he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle ; but lifting up his eyes,...a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the cross, surrounded on all sides with a glory, and was impressed as if a voice, or something... | |
 | 1894 - 425 pagine
...unusual blaze of light fall on the book while he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle. But lifting up his eyes,...his extreme amazement, that there was before him, aa it were, suspended in the air, a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the cross,... | |
 | Walter Scott - 1895 - 372 pagine
...leading which he had pursued, he at first imagined might happen by some acciiU-nt in the candle; by lifting up his eyes, he apprehended, to his extreme...there was before him, as it were suspended in the nir, a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the cross, surrounded on all sides with... | |
 | Walter Scott - 1897
...blaze of light fall upon the book which he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle; but lifting up his eyes,...a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the cross, surrounded on all sides with a glory; and was impressed, as if a voice, or something... | |
 | 1861
...unusual blaze of light fall on the book while he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle. But lifting up his eyes,...a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the Cross, surrounded on all sides with a glory ; and was impressed as if a voice, or something... | |
 | Cynewulf - 1900 - 294 pagine
...correspondence with another passage of the Christ (see note on 1379— 1498) I quote a brief extract : ' Lifting up his eyes, he apprehended to his extreme...a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the cross, surrounded on all sides with a glory ; and was impressed, as if a voice, or something... | |
 | Richard Maurice Bucke - 1905 - 318 pagine
...blaze of light fall upon the book which he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle ; but lifting up his eyes,...a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the cross, surrounded upon all sides with a glory, and was impressed as if a voice, or something... | |
 | Romani - 1905
...unusual blaze of light fall on the book while he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle. But lifting up his eyes,...a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the cross, surrounded on all sides with a glory ; and was impressed as if a voice, or something... | |
 | 1906 - 425 pagine
...book while he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the caudle. But lifting up his eyes, he apprehended, to his extreme...a visible representation of the Lord Jesus Christ upon tho cross, surrounded on all sides with a glory ; and was impressed as if a voice, or something... | |
 | Sir Walter Scott - 1923
...blaze of light fall upon the book which he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle; but, lifting up his eyes,...a visible representation of the Lord Jesus Christ upon the cross, surrounded on all sides with a glory ; and was impressed as if a voice, or something... | |
| |
He thought he saw an unusual blaze of light fall upon the book while he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle; but lifting up his eyes, he apprehended, to his extreme amazement, that there was before him,... 
