 Postumius vadibus datis non adfuit, tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M Postumius ante kal Maias non prodisset, citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exsilio esse ; bonaque eius venire, ipsi aqua et...  Titi Livi Ab urbe condita libri - Pagina 122di Livy - 1880Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | 1893 - 918 pagine
...Livia není. Ten sdruzuje dvakráte (l, 17, 11; 4'2, 21, 8Ï seiscere s iuberc. П. ita scivit — videri eum in exilio esse bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré interdici; 26, 3, 12 id ei iustum exilium esse scivit plebs; 26, 33, 10 .-cisceretque plebs,... | |
 | Livy - 1895 - 430 pagine
...viatore atque in carceretn duci iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius ante kal. Maias...eius venire, ipsi aqua et igni placere interdici. 10 singulisdeindeeorum, qui turbaeactumültusconcitatoresfuerant, 11 rei capitalis diem dicere ac vades... | |
 | Abel Hendy Jones Greenidge - 1901 - 518 pagine
..."Tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scirit, 'Si M. Postumius ante K. Maias non prodisset citatusqne eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse, bonaque ejus venire, ipsi aqua et igni placere interdici"; ib. xxvi. 3 (211 BC) "Cn. Fulvius exulatum Tarquinios... | |
 | Germain Arnaud - 1902 - 564 pagine
...atque in carcerem duci jusserunt. Postumius, vaclibus datis, non adfuit. Tribuni plebcm rogaverunt*, plebesque ita scivit* : si M. Postumius ante kal....respondisset, neque excusatus* esset, videri* eum in exsilio esse, bonaqueejus venire, ipsi aqua et igni placere interdici. omnes populi liberi ; régna... | |
 | Johannes Gröseling - 1913 - 104 pagine
...Sluffaffung ber ©teile „id ei iustum . . ." liegt aud) in 2io. XXV, 4, 9 : tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius ante kal. Maias non prodisset citatusque eo die non respondisset ñeque excusatus esset, videri eum in exilio esse bonaque eins venire, ipsi aqua et igni placeré interdici".... | |
 | Ernest George Hardy - 1924 - 330 pagine
...the day. Therefore ' Tribuni plebem rogavcrunt, plebesque ita scivit; si M. Postumius ante kalendas Maias non prodisset, citatusque eo die non respondisset, neque excusatus esset, videri eum in exsilio esse : bonaque ejus venire, ipsi aqua et igni placere interdici '. In this case therefore there... | |
 | 1881 - 1108 pagine
...theils auf der lex Popillia und der lex Julia 54} Liv. XXV, 4, 9 v. 542 : thbinii plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius ante kal. Maias non prodisset citatusque eo die non respodisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse bonaque eius venire; Dion. IV, 4. 55)... | |
 | Giovanni Rotondi - 1912 - 560 pagine
...accusa capitale per attentato alla libertà di voto) non si fosse presentato al primo di maggio, « videri eum in exilio esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni piacere interdici ». Cf. per questo ei casi analoghi (Liv., IIi, 13, 9; III, 58, 10; XXVI, 3, 12)... | |
 | Gordon P. Kelly - 2006
...escape imprisonment prior to his trial: Postumius vadibus datis non adfuit. tnbum plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius ante kal. Maias...citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, viden eum in exilio esse, bonaque ems venire, ipsi aqua et igm placere interdict Although he had provided... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1882 - 148 pagine
...viatore atque in carcerem duci iussenmt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M Postumius ante kal Maias...respondisset neque excusatus esset, videri eum in exsilio esse ; bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere interdics- singulis deinde eorum, qui... | |
| |
