 | Max Zoeller - 1891 - 368 pagine
...Tuscul. I, 2 und IV, 2 gravissimus auctor in originibus dixit Cato, morem apud maiores hunc epularum fuisse, ut deinceps qui accubarent, canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. Bekanntlich hat Niebuhr die Hypothese aufgestellt, dass aus denselben die ältere, poetisch gefärbte... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1892 - 600 pagine
...los humanos sistemas. oGravissimus auctor in Originibus dixitCato, morem apud majores, hunc epularum fuisse, ut deinceps, qui accubarent, canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. » ( Tuscidanas} de Cicerón, quien en el Bruto deplora la pérdida de estas canciones: <í(Aderanf)... | |
 | Horace - 1894 - 560 pagine
...by the elder Cato ; cf. Cic. Tuse. IV. 3 in Originibus dixit Cato m or em apud maiares hunc epularum fuisse, ut deinceps qui accubarent canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. 30. Lydis : said by Donatus (on Ter. Ad., Praef.) to have been suited to grave themes. — remixto:... | |
 | Horace - 1895 - 504 pagine
...recorded by the elder Cato; cf. Cic. Tusc. IV. 3 in Originibus dixit Cato morem apud maiores hunc epularum fuisse, ut deinceps qui accubarent canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. 30. Lydis: said by Donatus (on Ter. Ad., Praef.) to have been suited to grave themes.—remixto: another... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1899 - 180 pagine
...Cato's Antiquities : 'Gravissimus auctor in Originibus dixit Cato, morem apud majores hunc epularum fuisse, ut deinceps, qui accubarent, canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. Ex quo perspicuum est, et cantus turn fuisse rescriptos vocum sonis, et carmina.' — TusC. Qucest.... | |
 | Horace - 1902 - 494 pagine
...according to Cato. Cf. Cic. Tuse. 4, з in Originibus dixit Cato tnorem apud maiores hunc epularum fuisse, ut deinceps qui accubarent canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. 30 ff. Lydis : apparently a purely ornamental epithet. — remixto: an unusual word. — tibiis: dative.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1903 - 222 pagine
...death, 149 BC — in epulis canere: cf. IV. 3 in Originibus dixit Cato morem apud maiores hunc epularum fuisse, ut deinceps qui accubarent canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes ; Brut. 7 5 utinam exstarent illa carmina, quae multis saeculis ante suam aetatem in epulis esse cantitata... | |
 | Louis Dedouvres - 1903 - 476 pagine
...les Tusculanes, iv, 2 : Gravissimus auctor in Originibus dixit Cato morem apud majores hune epularum fuisse, ut deinceps, qui accubarent, canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes ; ex quo perspicuum est et cantus tum fuisse rescriptos vocum sonis et carmina ; dans le Brutus, 19... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1904 - 224 pagine
...tranquillitatem traducere, gravissimus auctor in Originibus dixit Cato morem apud maiores hunc epularum fuisse, ut deinceps, qui accubarent, canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. Ex quo perspicuum est et cantus tum fuisse discriptos vocum sonis et carmina. Quamquam id quidem 4... | |
 | Horace - 1903 - 540 pagine
...elder Cato; cf. Cic. Tusc. IV. 3 in Originibus dixit Cato morem apud maiores hunc epularum fiiisse, ut deinceps qui accubarent canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. 30. Lydis : said by Donatus (on Ter. Ad., Praef.) to have been suited to grave themes.—remixto: another... | |
| |
in Victor's description of the Tenth Region of Rome under Valentinian. * Cicero refers twice to this important passage in Cato's Antiquities : " Gravissimus auctor in Originibus dixit Cato, morem apud majores hunc epularum fuisse, ut deinceps, qui accubarent,... 
