 | Sallust - 1855 - 270 pagine
...Caesar, ubi ad eum ventum est, rogatus sententiam a consule huiuscemodi verba locutus est: 51 „Omnis homines, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant,...odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse de2 cet. Haud facile animus verum providet, ubi illa officiunt, neque 3 quisquam omnium lubidini simul... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1856
...sucrât. Sed Caesar, ubi ad eum venturo est, rogatiis scntentiam a consule huiíiscemodi verba Incutus est: LI. Omnes homines, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atqiie misericordia vacuos esse 2 decct. Hand facile animus vcrum provide!, ubi ¡lia ofliciimt, ñeque... | |
 | F. G. Eckenberg - 1856
...ipsis glor iosnrn, aut promptum effectu, aut certe non arduum sit;" *>) В) „Оптом homines, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia , ira atque misericordia vacuos esse decet ;" aä) eine íjeilbringenbe imb tyertfofe; »on jener etfleren gift паф í^m: eya&f¡ d1 EQ îjâe... | |
 | Sallust - 1856 - 385 pagine
...rogatiis sententiam a consule huiuscemodi verba lociitiis est: LI. Omnes homines, patres conscript!, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse 2 decet. Haud facile animus verum providet, ubi illa ofíiciunt, ñeque 3 quisquam omnium liibidini... | |
 | Sallust - 1859 - 342 pagine
...Tib. Neronis iturum se dixerat ; quod de ea re, praesidiis additis, referendum censuerat. Sed Caesar, ubi ad eum ventum est, rogatus sententiam a consule,...misericordia vacuos esse decet. Haud facile animus verum proyidet, ubi ilia officiant, neque quisquam omnium libidini simul et usui paruit. Ubi intenderis ingenium,... | |
 | Sallust - 1859
...consultant. Serv. ad Verg. Ge. II 499: Salliisiitis eliam in ГаИКппс Jicllo ait omnes homines, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. Nain animus hand facile verum providet ubi illa officiunt. 9. Arus. p. 219: consu/o illam rent —... | |
 | Sallust - 1859
...consultant. Serv. ad Verg. Ge. II 499: Sattustius etimn in fatilinae Bello • nit оптом homines, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decct. Nam animus hand facile veriiiii providet ubi illa oftieimit. í). Anís. p. 219: conttiilo itlam... | |
 | Sallust - 1860 - 342 pagine
...primus sententiam rogains, quod eo tempore consul designatus erat, de his, qui in custoJiis tenebantur, prœterea de L. Cassio, P. Furio, P. Umbreno, Q. Annio,...misericordia vacuos esse decet. Haud facile animus verum provulet, ubi illa officiunt, neque quisquam omnium libidini simul et usui paruit. Ubi intenderis ingenium,... | |
 | John William Donaldson - 1860 - 540 pagine
...of Cffisar's speech (Sallust, Cat. 51) will serve as an example of these rules. The Latin order is: Omnes homines, Patres Conscripti, qui de rebus dubiis...consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos ease decet. Haud facile animus verum providet, ubi ilia officiunt; neque quisquam omnium lubidini simul... | |
 | John William Donaldson - 1860 - 540 pagine
...of Caesar's speech (Sallust, Cat. 51) will serve as an example of these rules. The Latin order is : Omnes homines, Patres Conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atgue misericordia vacuos esse decet. Haud facile animus verum providet, ubi ilia officiunt; neque... | |
| |
Omnes homines, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. 
