 | John Masson - 1907 - 498 pagine
...thus : ' Amitas meae Julias maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis immortalibus conjunctum est. Nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater : a Venere Julii, cujus gentis familia est nostra. Est ergo in genere et sanctitas regum qui plurimum inter homines... | |
 | John Masson - 1907 - 494 pagine
...thus : ' Amitae meae Juliae maternum genus ab reg1bus ortum, paternum cum diis immortalibus conjunctum est. Nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater : a Venere Julii, cujus gentis familia est nostra. Est ergo in genere et sanctitas regum qui plurimum inter homines... | |
 | Suetonius - 1907 - 462 pagine
...more pro rostris. [s]et in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae luliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum so est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine .fuit mater; a Venere lulii, cuius gentis... | |
 | Heinrich Nissen - 1910 - 212 pagine
...Bruchstück mitteilt: amitae meae luliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis iiumortalibuH coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere lulü, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines... | |
 | Carlo Pascal - 1912 - 278 pagine
...Suetonio, Caes. 6): « Amitse mese lulise matemum genus ab regibus ortum, paternum cum dis immortalibus coniunctum est. Nam ab Anco Marcio sunt Marcii reges, quo nomine fuit mater : a Venere Tuli, cuius gentis familia est nostra ». Cfr. Appiano, B. e. II, 151. (2) Appiano (B. e. II, 106)... | |
 | Suetonius - 1914 - 530 pagine
...more pro rostris. Et in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert : " Amitae meae luliae maternum genus ab regibus ortum,...Venere lulii, cuius gentis familia est nostra. Est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines . pollent, et caerimonia deorum, quorum... | |
 | Louis Matthews Sweet - 1919 - 168 pagine
...says: "Amitae meae luliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis immortalibus conjunctum est. Nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine...Venere lulii, cuius gentis familia est nostra. Est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caeremonia deorum, quorum... | |
 | Louis Matthews Sweet - 1919 - 174 pagine
...says: "Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis immortalibus conjunctum est. Nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. Est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines... | |
 | Suetonius - 1927 - 198 pagine
...more pro rostris. et in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert : ' Amitae meae luliae maternum genus ab regibus ortum,...paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab 5 Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater ; a Venere lulii, cuius gentis familia est nostra.... | |
 | Suetonius - 1927 - 196 pagine
...more pro rostris. et in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert : ' Amitae meae luliae maternum genus ab regibus ortum,...paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab 5 Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater ; a Venere lulii, cuius gentis familia est nostra.... | |
| |
Amitae meae luliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. Nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater ; a Venere lulii, cuius gentis familia est nostra. Est ergo in genere et sanctitas regum, qui... 
