 | Sallust - 1924 - 134 pagine
...celebrat obscuratque. Atheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, 3 verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur....provenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Athenien4 sium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum, qui fecere, virtus tanta habetur, quantum... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1924 - 750 pagine
...amplae magnificaeque fuere; uerum aliquant о minores tamen, quam fama feruntur. Sed quia prouenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maximis celebrantur. (f) Ita eorum qui fecere uirtus tanta habetur, quantum earn uerbis potuere extollere praeclara ingenia."... | |
 | Stephen Murphy - 1997 - 332 pagine
...Atheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis amplae magniflcaeque fuere, verum aliquanto minores quani fama feruntur. Sed quia provenere ibi scriptorum magna...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur, quantum earn verbis potuere extollere... | |
 | Arthur Terry - 1999 - 162 pagine
...Tarentum) (II I, 14, ed. Miquel i Planas 1914:91-2). 18 'Atheniensium res gestae sicuti ego aestimo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto...pro maximis celebrantur. Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur, quantum eam verbis potuere extollere praeclara ingenia.' of warlike deeds, which is... | |
 | Juan Luis Vives, Ioannis Lodovici Vivis - 2004 - 464 pagine
...verum aliquante minores tarnen, quam fama feruntur. Sed quia provenere ibi scriptorum magna ingénia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maximis celebrantur. Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur, quantum earn verbis potuere extollere praeclara ingénia". Accedit 5 huic civitati non... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. 3Sed quia provenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. 4Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur, quantum earn verbis potuere extollere... | |
| |
Atheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. Sed quia provenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum... 
