...exécutoire dit» toutes les provinces de l'Empire ottoman, c'est-à-dire dans les possessions de SM I. le Sultan situées en Europe et en Asie, en Egypte et dans les aulres parties de l'Afrique appartenant à la Sublime Porte, en Servie et dans les principautés unies...

...année les modifications que l'expérience aurait suggérées. Le présent traité sera exécutoire dans toutes les provinces de l'Empire ottoman, c'est-à-dire dans les possessions de SM Impériale le Sultan, situées en Europe et en Asie, en Egypte et dans les autres parties de l'Afrique...

...années, les modifications que l'expérience pourra suggérer. Le présent traité sera exécutoire dans toutes les provinces de l'empire ottoman, c'est-à-dire dans les possessions de SAI le Sultan situées en Europe, en Asie et en Egypte, et dans les autres parties de l'Afrique soumises...

...année, les modifications que l'expérience aurait suggérées. Le présent traité sera exécutoire dans toutes les provinces de l'Empire ottoman, c'est-à-dire dans les possessions de SM I. le Sultan situées en Europe et en Asie, en Egypte et dans les autres parties de l'Afrique appartenant...

...toujours, délivrés de manière à leur occasionner le moins de retard possible. IX. — La Sublime Porte consent à ce que la législation créée par la présente...Ottoman (c'est-à-dire dans les possessions de Sa Hautesse situées en Europe et en Asie , en Egypte et dans les autres parties de l'Afriquo appartenant...

...année, les modifications que l'expérience aurait suggérées. Le présent traité sera exécutoire dans toutes les provinces de l'Empire Ottoman, c'est-à-dire...Impériale le Sultan situées en Europe et en Asie, en Égypte et dans les autres parties de l'Afrique appartenant à la Sublime-Porte, en Servie et dans...

...Les stipulations arrêtées par la présente convention seront exécutables dans toutes les parties de l'Empire Ottoman, c'est-à-dire, dans les possessions...Impériale le Sultan, situées en Europe et en Asie, en unb in ben überigen, ber ^o^en üßforte gehörigen Egypte et dans les au tres parties de l'Afrique...

...sera exécutoire dans toute les provinces de l'Empire Ottoman, c'est-à-dire dans les posse>sions oV Sa Majesté Impériale le Sultan situées en Europe et en Asie, en Egypte el dans les autres parties de l'Afrique apparlenant à la Sublime-Porle , en Servie et dans les Principautés...

...modifiés. Dans le traité du 25 novembre 1838, la Porte dit formellement : « Cette convention est exécutable dans toutes les provinces de l'empire ottoman (c'est-à-dire dans les possessions de SH, situées en Europe et en Asie, en Egypte et dans les autres parties de l'Afrique appartenant à...

...Contractantes au bout d'un an à partir de la date de la dénonciation. Le présent Traité sera exécutoire dans toutes les provinces de l'Empire Ottoman, c'est-à-dire,...le Sultan situées en Europe et en Asie, en Egypte e( dans les autres parties de l'Afrique appartenant à la Sublimi' Porte, en Servie et dans les Principautés...