 | Molière - 1864 - 588 pagine
...donner la question à toute ma maison; à servantes, à valets, à fils et à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupcons, et tout me semble mon voleur. Hé! de quoi est-ce qu'on parle là? de celui qui m'a dérobé?... | |
 | 1864 - 516 pagine
...donner la question ' à toute ma maison, à servantes, à valets, à fils, à filles, et a moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur personne qui no me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé ! do quoi est-ce qu'on parle là? de celui... | |
 | Léon Contanseau - 1865 - 592 pagine
...donner la question à toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur...? est-ce mon voleur qui y est ? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. N'est-il point caché là parmi vous... | |
 | Alfred G. Havet - 1868 - 386 pagine
...donner la question3 à toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur...? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. N'est-il point caché là parmi vous... | |
 | Charles Henri Schneider - 1869 - 372 pagine
...fils, à fille, et à moi aussi. Mais que vois-je î que de gens assemblés là-bas ! Je ne jette les regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me paraît un voleur. De quoi est-ce qu'on parle là? De celui qui m'a dérobé, sans dbute. Quel bruit... | |
 | Molière - 1871 - 972 pagine
...donner la question à toute ma maison : à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne (les soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé ! de quoi est-ce qu'on parle là? de celui qui m'a... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1873 - 388 pagine
...donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur...voleur. Hé ! de quoi est-ce qu;on parle là ? de «elui qui m'a dérobé ? Quel bruit fait-on là-haut ? est-ce mon voleur qui y est ? De grâce, si... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1874 - 120 pagine
...donner la question à1 toute ma maison; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur...? est-ce mon voleur qui y est ? De grâce, si l'on sait des nouvelles de 1 thieves. tator, who feels a real pleasure in the 2 The wild and extravagant... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 pagine
...donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur...semble mon voleur. Hé ! de quoi est-ce qu'on parle là?de celui qui m'a dérobé? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que... | |
 | Théodore Faullain de Banville - 1875 - 264 pagine
...qu'il doit se mettre en communication avec le spectateur et lui adresser directement la parole : « Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur...là-haut? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. N'est-il point caché là parmi vous... | |
| |
Hé ! de quoi est-ce qu'on parle là ? de celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut ? est-ce mon voleur qui y est ? De grâce si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. 
