 | Sallust - 1863 - 112 pagine
...rogatus sententiam a consule hujuscemodi verba locutus est. 51. " Omnis homines, patres conseripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia,...decet. Haud facile animus verum providet, ubi illa officiant, neque quisquam omnium lubidini simul -et usui paruit. Ubi intenderis ingenium, valet ; si... | |
 | Jean Calvin - 1866
...Igitur vitium est misericordia. Salustius in orátione Caesaris: Omnes homines qui de rebue dubu's consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia...facile animus verum providet, ubi illa officiunt. Quintilianus libro VI.: Nam quum irasci, favere, odíese, miee1) l-nliü,'! h. 1. vir summus, et sibi... | |
 | 1864
...Urteil ®alotnoni3*) unb feit 1554 im'Borfaale be8 íRcgeneburger ÍRat^aufeS ftefjen**): Omnee homines, qui de rebus dubiis consultant , ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. 11. 2 oc ratee: 'Jtidnc uid)t cinco manned SBort, be »ebberrebe fi; gebort giebt nur bie oben befpn^ene... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864
...themselves, since poverty is upheld easily without loss. MATTERS OF IMPORTANCE. Cat. 51. Omnes homines, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira, atque misericordia, vacuos esse deoet. All who deliberate on matters of importance, ought to be uninfluenced with feelings of hatred,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1865
...rogatus sententiam à consule, hujuscemodi verba locutus est. LI. " OMNIS homines, Patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia, vacuos esse decet. Hand facile animus veriun providet, ubi illa obficiunt; neque quisquam omnium lubidini siuiul et usui... | |
 | Abbé Augustin Sénac - 1865
...la ruine égale . de la volonté, allez considérer ces classes déshéritées, où i. Omnes hommes, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse dicet. Haud facile animus verum providet, ubi III. i ofïiciunt; neque quisquam omnium' lubidini simnl... | |
 | Jean Calvin - 1866
...vitiosae sunt. Igitur vitium est misericordia. Salustius in oratione Caesaris: Omnes homines qui de rebut* dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia...decet. Haud facile animus verum providet, ubi illa otficiunt. Quintilianue libro VI.: Nam quum irasci, favere, odiese, mise1) Fallitur h. 1. vir summut,... | |
 | Jean Calvin - 1866
...vitiosiusunt. Igitur vitium est misericordia. Saluetius in oratione Caesaris: Omnes homines qui de rébus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. Haud ¡'un U- animus verum providet, ubi illa offíciunt Quintílianus libro VI.: Nam quum irasci, favere,... | |
 | 1867
...alicubi ') haec facit loquen tern: //Omnes homines, qui de rebus dubiis consultant, ab odio inimicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. Haud facile animus verum providet, ubi illa officiunt." Quae verba si non ubique satis meo animo obversata esse, si mancara me aliquoties, si quasi curtam... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 656 pagine
...rogatus sententiam a consule, huiusce modi verba locutus est: 51. ¿Omnes homines, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia,...misericordia vacuos esse decet. Haud facile animus verumprovidet, ubi illa officiunt, ñeque quisquam omnium libidini simul et usui paruit. Ubi intenderis... | |
| |
Omnis homines, Patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia, vacuos esse decet. 
