 | Livy - 1875 - 400 pagine
...initium mirandi Graecarum arlium opera licentiaeque huic sacra profanaque omnia vulgo spoliandi factura est, quae postremo in Romanos déos, templum id ipsum...primum, quod a Marcello eximie ornatum est. vertit. vjsebantur enim ab externis ad portam Capenam dedicata a M. Marcello templa propter excellentia eius... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...initium mirandi Graecarum arlium opera licentiaeque huic sacra profanaque omnia vulgo spoliandi faclum est, quae postremo in Romanos déos, templum id ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est, verlit. visebantur enim ab exlernis ad portam Capenam dedícala a M. Marcello templa propter excellentia... | |
 | Juvenal - 1878 - 494 pagine
...spoils of Syracuse в. с. 212 inde primum initium mirandi Oraecarum artium opera licentiaeque huio sacra profanaque omnia vulgo spoliandi factum est,...primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. §3 visebantur enim ab externis ad portam Capenam dedícala a M. Marcello templa propter excellcntia... | |
 | Tite-Live - 1878 - 408 pagine
...licentiaeque hurc sacra profanaque omnia vulgo spoliandi factum est, quae postremo in Romanos deos, templum id ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est. vertit. visebantur enim ab externis ad portam Capenam dedicata a M. Marcello tempta propter execllentia eius generis ornamenta, quorum perexigua... | |
 | Juvenal - 1878 - 486 pagine
...Syracusae, Romam devexit. § 2 inde primum initium mirandi Graeoarum artium opera licentiaeque huíc sacra profanaque omnia vulgo spoliandi factum est, quae postremo in Romanos déos. ..vertu. Cato ib. xxxiv 4 eg § 4 infesta, mihi crédite, signa ab Syracusis ulata sunt huic urbi.... | |
 | Livy - 1879 - 118 pagine
...wurde die Sittenverderbnis doch erst um 100 Jahre später allgemein, als Sullas Heere Romanos deos, templum id ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. visebantur enim ab externis ad 3 portam Capenam dedicata a M. Marcello templa propter excellentia eins generis ornamenta, quorum perexigua... | |
 | Livy - 1879 - 116 pagine
...wurde die Sittenverderbnis doch erst um 100 Jahre später allgemein, als Sullas Heere Romanos deos, templum id ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. visebantur enim ab esterais ad 3 portam Capenam dedicata a M. Marcello templa propter excellentia eius generis ornamenta,... | |
 | Titus Livius - 1880 - 414 pagine
...et parta 2 belli hire; ceterum inde primum initium mirandi Graecarum artium opera licentiaeque hinc sacra profanaque omnia vulgo spoliandi factum est,...primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. vise- 3 bantur enim ab externis ad portam Capenam dedícala a M. Marcello templa propter excellentia... | |
 | Livy, Johan Louis Ussing - 1880 - 314 pagine
...Grsecarum artium opéra licentiseque huius sacra profanaque onmia vulgo spoliandi factum est, qua1 postremo in Romanos déos, templum id ipsum primum,...eximie ornatum est, vertit. Visebantur enim ab externis 3 ad portam Capenam dedicata a M. Marcello templa propter exeellentia eius generis ornamenta, quorum... | |
 | Karl Ludwig von Urlichs - 1880 - 78 pagine
...sacra profanaque omnia vulgo spoliatidi faction est [initium], quae postremo in Romanos déos, teinphnn id ipsum primum. quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. Visebantur enim ab externis ad portam Capenam dedicata a Marcello templa propter ex~ celhntia eins generis ornamenta, quorum perexigua... | |
| |
Graecarum artium opéra licentiaeque huic sacra profanaque omnia vulgo spoliandi factum est, quae postremo in Romanos déos, templum id ipsum primum, quod a Marcello eximie ornatum est, vertit. visebantur enim 3 ab externis ad portam Capenam dedicata... 
