 | Livy - 1895 - 296 pagine
...sanguineam praeustam ad fines eorum ferret et, non minus 13 tribus puberibus praesentibus, diceret ' Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini...conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob earn rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico... | |
 | Livy - 1899 - 542 pagine
...tribus puberibus praesentibus, dlceret: "Quod populi Pri- 13 scorum Latmorum hominesque PrlscI Latlnl adversus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Prlscls Latinls iussit esse, senatusque populi Romanl Quiritium censuit consensit consclvit ut bellum... | |
 | Georg Wissowa - 1902 - 560 pagine
...feccrunt deliquerunl, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse senaiusque populi Romani Quiritium censuit consensit conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob earn rem ego рори¡usque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum... | |
 | Livy - 1903 - 296 pagine
...sanguineam praeustam ad fines eorum ferret et, non minus 13 tribus puberibus praesentibus, diceret ' Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini...conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob earn rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico... | |
 | Livy - 1904 - 488 pagine
...sanguineam praeustam ad fines eorum ferret, et non minus tribus pu- 35 beribus praesentibus diceret: " Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini...esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit, con5 sensit, conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego populusque Romanus populis... | |
 | David Jayne Hill - 1905 - 538 pagine
...which he hurled over the frontier with the formal declaration : " Quod populi priscorum Latinoruni, hominesque prisci Latini adversus populum Romanum...populus Romanus Quiritium bellum cum priscis Latinis jusset esse, senatusque populi Romanum Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut bellum cum priscis... | |
 | Livy - 1908 - 312 pagine
...sanguineam praenstam ad flnes eorum ferret 13 et non minus tribus puberibus praesentibus diceret: cquod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini...Latinis iussit esse senatusque populi Romani Quiritium censnit, consensit, conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego popnlusque Romanus... | |
 | Erich Pollack - 1908 - 236 pagine
...sangumeam praeustam ad fines eorum ferret, et non minus tribus puberibus praesentibus diceret: „quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini...Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quod populus Eomanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis jussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit... | |
 | Coleman Phillipson - 1911 - 450 pagine
...ut quod bellum cum Philippo populus iussisset, id bene ac feliciter eveniret." 2 Liv. i. 32: "Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini...conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob earn rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico... | |
 | Coleman Phillipson - 1911 - 448 pagine
...ut quod bellum cum Philippe populus iussisset, id bene ac feliciter eveniret." 2 Liv. i. 32: "Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini...fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium belium cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit, conscnsit, conscivit... | |
| |
Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse senatusque populi Romani Quiritium censuit consensit conscivit ut bellum... 
