 L' alta letizia, che spira del ventre, Che fu albergo del nostro disiro : E girerommi , Donna del Ciel, mentre Che seguirai tuo Figlio, e farai dia Più la spera suprema, perché lì entre.  La Divine Comédie - Pagina 100di L. Ratisbonne - 1860Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Dante Alighieri - 1880 - 802 pagine
...coronava (faceasi corona) 11 bel zafflro... Di Stella in gemma; cosí ai trasmuta e Jastreggi» 71 E girerommi, Donna del ciel, mentre Che seguirai tuo...Figlio , e farai dia Più la spera suprema , perché gli entre. Cosí la circuíala melodía 110 Si sigillava : e tutti gli altri lumi Facean sonar lo nome... | |
 | Adolfo Bartoli - 1880 - 626 pagine
...sono amore angelico, che giro L'alta letizia che spira del ventre Che fu albergo Jel nostro disiro; E girerommi, Donna del ciel, mentre Che seguirai tuo...Figlio, e farai dia Più la spera suprema, perché 11 entre. Cosi la circulata melodia Si sigillava, e tutti gli altri lumi Facean sonar lo nome di MARIA.... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 896 pagine
...amore angélico, che giro L' alta letizia, cho spira del vent-га Che fu albergo del nostro desiro ; E girerommi, Donna del ciel, mentre Che seguirai tuo...farai dia Più la spera suprema, perché li entre. Cosí la circulata melodía Si sigiUava; e tutti gli altri lumi Facean sonar lo nome di Maria. Lo real... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pagine
...sono amore angelico, che giro L'alta letizia, che spira del ventre Che fu albergo del nostro desiro ; E girerommi, Donna del ciel, mentre Che seguirai tuo...Figlio, e farai dia Più la spera suprema, perché lì entre. Cosi la circulata melodia Si sigillava; e tutti gli altri lumi Facean sonar lo nome di Maria.... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 574 pagine
...amor angelico, che giro L'alta letizia, che spira del ventre, Che fu albergo del nostro disiro. 105 36 E girerommi, donna del ciel, mentre Che seguirai tuo figlio e farai dia Più la spera suprema, perchè gli entre. 37 Cosi la circulata melodia Si sigillava, e tutti gli altri lumi 110 Facean suonar... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 612 pagine
...del ciel, mentre Che seguirai tuo Figlio, e farai dia Più la spera suprema, perchè gli entre. 109. Così la circulata melodia Si sigillava, e tutti gli altri lumi Facean sonar lo nome di Maria. 112. Lo real manto di tutti i volumi Del mondo, che più ferve e più s' avviva Nell' alito di Dio... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - 654 pagine
...spiegano piu rispiendente." We find the same double signification of din in Par. xxiii, 106-108: " E girerommi, Donna del ciel, mentre Che seguirai tuo figlio, e farai dia Piii la spera suprema, perchfe gli entre." See also Par. xxvi, io, n. + Quanto fia, et seq. : The meaning... | |
 | Arnaldo Bonaventura - 1904 - 362 pagine
...sono amove angelico che giro l'alta letizia che spira del ventre che fu albergo del nostro disiro, e girerommi, Donna del ciel, mentre che seguirai tuo Figlio e farai dia più la sfera suprema, perché gli entre, (!) Par., XXIII. 97. sono cantate e costituiscono (se è lecito dirlo... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 600 pagine
...angelico, che giro l' alta letizia, che spira del ventre, che fu l' albergo del nostro desiro ; 1 06 e girerommi, Donna del ciel, mentre che seguirai tuo Figlio, e farai dia più la spera suprema, perchè gli entre. » 109 Così la circulata melodia si sigillava, e tutti gli altri lumi facean sonar... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 420 pagine
...sono amore angelico, che giro L' alta letizia che spira del ventre Che fu albergo del nostro disiro ; E girerommi, Donna del ciel, mentre Che seguirai tuo figlio, e farai dia Più la spera suprema, perchè gli entre. (Par. xxiii. 97-108.) '~PHE sweetest melody e'er heard on earth, -I- And most attractive... | |
| |
