 | Pliny (the Elder.) - 1854 - 316 pagine
...quidem mari circumdata, ut creditur Hornero, et nunc planitie. Mirum est quod hac de re tradere liommum notitiae possumus. Theophrastus, qui primus externorum...Romanis diligentius scripsit (nam Theopompus, ante quem nenio mcntionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis са-зз ptam dixit, Clitarchus ab eo proxumus... | |
 | John William Donaldson - 1858 - 476 pagine
...first writer out of Italy who entered with any detail into Roman history. Plin. HN III. 5, § 57 : ' Theophrastus, qui primus externorum aliqua de Romanis...dumtaxat a Gallis captam dixit, Clitarchus, ab eo proximue, legationem tantum, ad Alexandrum zuissam), hie jam plus, ' &c. ration.1 Traits, similar to... | |
 | Karl Otfried Müller, John William Donaldson - 1858 - 490 pagine
...Roman history. Plin. //. N. Ill- 5. § 57 : ' Theophrastus, qui primus externorum aliqua de Romania diligentius scripsit (nam Theopompus, ante quern nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Galli» captain di x it. Clitarchus, ab eo proximus, legationem tantum, ad Alexandrum niUsam), hie... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1870 - 358 pagine
...Clostra Romana, Cercei quondam зо Ínsula inmenso quidem mari circumdata, ut creditur Hornero, et nunc planitie. Mirum est quod hac de re tradere hominum...Romanis diligentius scripsit (nam Theopompus, ante quem nenio mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis са-зз ptam dixit, Clitarchus ab eo proximus... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1870 - 820 pagine
...mari circumdata, ut creditur Hornero, et nunc planitie. Mirum est quod hac de re tradere hominuní notitiae possumus. Theophrastus, qui primus externorum...quern nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis са-зь ptam dixit, Clitarchus ab eo proximus legationem tantum ad 58 Alexandrum missam, hic iam... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1870 - 822 pagine
...Clostra Romana, Cercei quondam ínsula inmenso quidem mari circumdata,'ut creditur Hornero, et nunc planitie. Mirum est quod hac de re tradere hominum...externorum aliqua de Romanis diligentius scripsit (nam Theópompus, ante quern nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis са-з ptam dixit, Clitarchus... | |
 | Frederick Leopold Schoenle - 1891 - 112 pagine
...Theophras tus . . . primus externorum aliqua de Romanis diligentius scripsit : nam Theopompus, ante quem nemo mentionem habuit, Urbem dumtaxat a Gallis captam dixit; Clitarchus ab eo proximus, legationem tantum ad Alexandrum missam. Der Inhalt dieses Fragmentes wird in der Erzählung... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1906 - 586 pagine
...Ínsula inmenso quidem mari circumdata, ut creditur Ho- is mero, et nunc planitie. mirum est quod bac de re tradere hominum notitiae possumus. Theophrastus,...mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis captam dixit, ClitarcAus, ab so eo proximus, legationem tantum ad Alexandrum missam - — 58 hic iam plus quam ex... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1906 - 584 pagine
...planitie. mirum est quod bac de re tradere hominum notitiae possumus. Theophrastus, qui primus externoram aliqua de Romanis diligentius scripsit — nam Theopompus,...mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis captam dixit, ClitarcAus, ab to eo proximus, legationem tantum ad Alexandrum missam — 58 hic iam plus quam ex fama... | |
 | Ettore Pais - 1907 - 488 pagine
...iftaffiXeuffe». irl TO&TOV Si dvijp CKpiuro iK 1Pii/iiji ipvydi (cf. ibid. 12). Pliny (N. H. iii. 57) says: "Theophrastus qui primus externorum aliqua de Romanis diligentius scripsit, nam Theopompus, ante quem nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis captam dixit, Clitarchus ab eo proximus legationem... | |
| |
Theophrastus, qui primus externorum aliqua de Romanis diligentius scripsit — nam Theopompus, ante quern nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis captam dixit... 
