 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...mergendum. vivum in arcam condidere, provectumque in mare proiecerunt . decrevere item т pontífices, ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canerent. id cum in lovis Statoris aede discerent conditum ab Livio poeta carmen, tacta de cáelo aedis in Aventiuo lunonis Reginae ; prodigiumque id ad matronas... | |
 | Brunnenmeister - 1887 - 276 pagine
...agro Romano, procul terrae contactu, alto mergendum, vivum in arcam condidere, provectumque in mare proiecerunt. decrevere item pontifices, ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canereut. 4 Livius XXI 12, 6. ein zwölfjähriger Hermaphrodit in Umbrien ausfindig gemacht und getödtet1.... | |
 | Horace - 1888 - 338 pagine
...presents. — aegrum, sick at heart. 132. pueris, puella : cf. Carmen Saeculare, esp. v. 6; also Decrevere pontifices ut virgines ter novenae per urbem euntes...canerent. Id cum in lovis Statoris aede discerent conditum ab Livio poeta carmen, etc.; the narrative continues in reference to another rite: Tum septem et viginti... | |
 | Livy - 1910 - 568 pagine
...mergendum. vivum in 7 arcam condidere provectumque in mare proiecerunt. decrevere item pontífices, ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canerent....lovis Statoris aede discerent conditum 4. diem unum] s. 4, 15 ; zu 23, 4. — decreto] s. 4, 15. — fuit]* — iterum . . instauratum] es wird zum zweiten... | |
 | Victor Gardthausen - 1891 - 654 pagine
...nalätov U óvTcov, olc a[ Livius 27, 37 erzählt Aehnliches zum Jahre 547/207: decrevere item pontífices ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canerent. id cum in lovis Statoris aede discerent conditum ab Livio poeta carmen — — turn septem et viginti virgines longam indutae vestem carmen in limonera... | |
 | Viktor Emil Gardthausen - 1891 - 662 pagine
...(pvrí.ij. Livius 27, 37 erzählt Aehnliches zum Jahre 547/207: decrevere ítem pontífices ut virgínes ter novenae per urbem euntes carmen canerent. id cum in lovis Statoris aede discerent conditum ab Livio poeta carmen — — tum septern et viginti virgines longam indutae vestem carmen in limonera... | |
 | Gustav Friedrich - 1894 - 264 pagine
...dafs unser Gedicht als Prozessionslied zu denken sei, anführen Liv. 27, 37 (vgl. 31, 12): decrevere pontifices, ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canerent. id cum in Iovis Statoris aede discerent conditum ab Livio poeta carmen . . . tum septem et viginti virgines,... | |
 | Horace - 1896 - 344 pagine
...sick at heart. 132. pueris, puella : cf. Carmen Saeculare, esp. v. 6 ; also Deer ever e ponlifices ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canerent. Id cum in lovis Staloris aeiie discerent conditum ab Livio poela carmen, etc.; the narrative continues in reference... | |
 | Martin von Schanz - 1907 - 386 pagine
...gefunden. Zeugnisse über das Parthenion. Liv. 27, 37, 7 decrevere pontifices (zur Abwehr von Prodigien), ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canerent....id cum in lovis Statoris aede discere-nt conditum ab Livio poeta carmen, tacta de caelo aedis in Aventino Junonis Reginae. Ueber die Prozession sagt... | |
 | Martin Schanz - 1979 - 680 pagine
...gefunden. Das Parthenion. Liv. 27, 37, 7 decrevere pontifices (zur Abwehr von Prodigien), ut virqines ter novenae per urbem euntes carmen canerent. id cum in lovis Statoris aede discerent conditum ab Livio poeta carmen, tacta de caelo aedis in Ai'entino Junonis Reyinae. Ueber die Prozession sagt... | |
| |
Decrevere item pontifices ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canerent. Id cum in lovis Statoris aede discerent conditum ab Livio poeta carmen, tacta de... 
