 | Gaius Sallustius Crispus - 1860 - 330 pagine
...nostrum largiantur, et dutm paucis seeleratis pareunt, bonos omnis perditum eant. Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, eredo, falsa existumans ea quae de infería memorantur, diverso itinere malos a bonis loca tetra, inculta,... | |
 | Sallust - 1860 - 364 pagine
...largiantur; et dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnes perditum eant. Bene et composite C. Cœsar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit ; credo, falsa existimans ea, quœ de inferis memorantur ; ' diverso hinвre malos a bonis loca tetra, inculta, fœda... | |
 | 1864 - 488 pagine
...nequc cura neqne gaudio locum esse. (Salluste, Catilina, c., 5l, p. J04V 1 Bene et composite Caius Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit; credo falsa cxisluinnns ea quse de inferis memorantur, di verso itinere malos a bonis loca tetra, inculta, fœda,... | |
 | Charles Merivale - 1865 - 284 pagine
...who were consigned to places abounding in every thing disagreeable and horrible. [" Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit ; falsa, credo, existumans, quas de inferis memorantur ; diverse ilinere malos a bonis loca tetra,... | |
 | Charles Merivale - 1866 - 276 pagine
...who were consigned to places abounding in every thing disagreeable and horrible. [" Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit; falsa, credo, existumans, quae de inferis memorantur; diverso itinere malos a bonis loca tetra, inculta,... | |
 | Sallust - 1872 - 426 pagine
...nostrum largiantur ; et dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnes perditum eant. 13. Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit; credo, falsa existimans ea, quffi de inferis memorantur ; ' diverso itinere malos a bonis loca tetra, inculta, fœda... | |
 | Edmund Hamilton Sears - 1872 - 564 pagine
...which sounds very much like delicate satire of the popular faith. He says, — " Bene et composite, C. Caesar paulo ante in hoc ordine, de vita et morte disseruit ; falsa, credo, existimans, quae de inferis memorantur ; diverso itinere malos a bonis loca tetra,... | |
 | Edmund Hamilton Sears - 1873 - 574 pagine
...which sounds very much like delicate satire of the popular faith. He says, — " Bene et composite, C. Caesar paulo ante in hoc ordine, de vita et morte disseruit ; falsa, credo, existimans, qua: de infcris memorantur ; diverse itinere malos a bonis loca tetra,... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pagine
...nostrum largiantur, et dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. " Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea quae de inferís memorantur, divorso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda... | |
 | Edmund Hamilton Sears - 1875 - 608 pagine
...which sounds very much like delicate satire of the popular faith. He says, — " Ben'e et composite, C. Caesar paulo ante in hoc ordine, de vita et morte disseruit ; falsa, credo, existimans, quae de inferis memorantur; diverso itinere malos a bonis loca tetra, inculta,... | |
| |
Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo, falsa existumans quae de inferis memorantur, divorso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere. Itaque censuit pecunias eorum publicandas,... 
