 | Peter Corssen - 1897 - 138 pagine
...„deiunge boves, dam tubera mittas." Op. iinpf. VI 29. 1667 F. 3) Catilina c. l „Sed nostra omnis vi- in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterumnobis cum deis, alterum cum beluis commune est." c. Jul. IV 35. 7« f. 4) Vgl. dazu S. SO not.... | |
 | Peter Corssen - 1897 - 138 pagine
...mittas." Sät. I 3. v. H9 „deiunge boves, dum tubera mittas." Op. impf. VI 29. 1667 F. 3) Catilina c. l „Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio inagis utimur; alterum nobis cum deis, alterum cum beluis commune est." с. Jul. IV 35. 745 f. 4) Vgl.... | |
 | Franz Joseph Engel - 1899 - 76 pagine
...decet, ne vitam silentio transeant veluti pécora, quae naturaprona atque ventri oboedientla flnxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magie utimur ; alterum nobls cum dis, alterum cum belui§ commune est. Quomihlrec tius videturingeniquamvi... | |
 | Sallust - 1900
...è p'iù vicino al 1 2 pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia ñnxit. Sed nostra oimnis vis in animo et corpore sita est ; animi imperio,...servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum 3 cuin beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et,... | |
 | Sallust - 1900 - 225 pagine
...dec.et. ne vltam silen'tio . " *" transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis 5 utimur ; alterum sobis «um dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingenl... | |
 | Sallust - 1900 - 192 pagine
...veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia fiuxit. Sed nostra omnis vis in animo et 2 corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alteruni cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam 3 vlrium opibus gloriam quaerere... | |
 | Sallust - 1902
...silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. sed nostra omtnes vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis...servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. quo mihi s rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam... | |
 | University of Calcutta - 1917
...praestare ceteris animalibus. summa ope niti decet ne vitam silentio transeant, veluti pecora, quae natura prona atque ventri obedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi irnpcrio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, altcrum cum beluis commune est. Quo... | |
 | Clarence Whittlesey Mendell - 1917 - 214 pagine
...substantives are used, especially such cases as show the same noun occurring in the two sentences. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur (Sallust, Cat. 1.2). Like the illustration already cited from Tacitus (page 21), this instance from... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust, Axel Wilhelm Ahlberg - 1919 - 170 pagine
...niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri s .2 oboedientia finxit. sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utirnur; alterum nobis cum dis, alterum cum be3 luis commune est. quo mihi rectius videtur ingeni quam... | |
| |
Omnis homines qui sese student praestare ceteris animalibus summa ope niti decet ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio... 
