...au pied pendant les chaleurs de la canicule ; on les voit de fort près se jeter dans l'eau; on les voit sortir; c'est un amusement. Quand cette saison...quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus z. » Bourdaloue ne pouvait, on le comprend, ni se taire tout à fait, ni s'expliquer ouvertement sur...

...connoît cette longue levée qui borne et qui resserre le lit de la Seine, du côté où elle entre a Paris avec la Marne, qu'elle vient de recevoir : les...quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus'. » La Bruyère en dit assez pour que l'on ne se méprenne point sur la vraie cause de cette vogue :...

...les voit de fort près se jeter dans l'eau; on les eu voil sortir : c'est un amusement. Quand cetle saison n'est pas venue, les femmes de la ville ne...quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus'. « La Bruyère en dit assez pour que l'on ne se méprenne point sur la vraie cause de cetle vogue :...

...sejeter dans l'eau, on les en voit sortir, e est un amusement. Quand celle saisonn'estpasvenue, lesfemmes de la ville ne s'y promènent pas encore; et quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus (Caracteres, chap. VII). vano in una maniera più diretta ancora sul benessere e sull'agiatezza di...

...selon le plus ou le moins de l'équipage s, ou l'on respecte les personnes, ou on les dédaigne. * Tout le monde connaît cette longue levée qui borne...est passée , elles ne s'y promènent plus*. * Dans ces lieux d'un concours général , où les femmes se rassemblent pour montrer une belle étoffe ,...

...du côté où elle entre à Paris avec la Manie qu'elle vient de recevoir (le quai Saint-Bernard) : les hommes s'y baignent au pied pendant les chaleurs...quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus. » C'était encore comme dans la jeunesse de la Bruyère. Il n'y avait non plus rien de changé «...

...(le quai Saint- Bernard) : les hommes s'y baignent an pied pendant les chaleurs de la canicule ; 0n les voit de fort près se jeter dans l'eau ; on les...quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus. » C'était encore comme dans la jeunesse de la Bruyère. Il n'y avait non plus rien de changé «....

...à l'eau; on les en voit sortir T c'estun amusement. Quand cette saison n'est pas venue, les femmes ne s'y promènent pas encore, et quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus. » C'était là tout ce qui concernait l'usage des bains pour la masse de la population.. Comme le...

...côté où elle entre à Paris avec la Marne, qu'elle vient de recevoir : les hommes s'y baignent à pied pendant les chaleurs de la canicule ; on les...quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus. Durant ces années de méditation, La Bruyère at-il i1quenté les salons parisiens? On ne peut l'assurer....

...aujourd'hui, je dirai, même aux dames toute ma pensée : Tout le monde (c'est La Bruyère qui parle) connaît cette longue levée qui borne et qui resserre...quand elle est passée, elles ne s'y promènent plus. « \I.es Caractères, chap. de la Ville, édit. Garnier frères, p. 128-129.] « Certes, sur cette...