 | Sallust - 1883 - 268 pagine
...fuere ; verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. Sed, quia provenere ibi scriptorum niagna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro...qui ea fecere virtus tanta habetur, quantum verbis earn potuere extollere praeclara. ingenia. At populo Eomano nunquam ea copia f uit, quia prudentissimus... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1883 - 130 pagine
...obscuratque. Atheniensium res gestss, sicuti ego sestumo, satis amplse magnincieque fuere ; verum aliquanto minores, tamen, quam fama feruntur. Sed quia provenere...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum, qui fecere, virtus tanta habetur, quantum verbis eam potuere extollere... | |
 | August Nitzschner - 1884 - 112 pagine
...oportet: „Atheniensium res gestae, sicut ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. Sed quia provenere...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum , qui fecere (Sall. libri plerique : „qui ea fecere" ; ,,ea" om. ps... | |
 | Sallust - 1888 - 338 pagine
...obscuratque. Atheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. sed quia provenere...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. ita eorum, qui ea fecere, virtus tanta habetur, quantum ea verbis potuere extollere... | |
 | Conradus (Hirsaugiensis), Georg Schepss - 1889 - 90 pagine
...gehoben sei. t*] tripici. 25] sonant. t] vgl. Sallust, Cat. 8, 2: Athenienstvm res gestae ,-' aliquantо minores :tamen) quam fama feruntur; sed quia provenere...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. 12] vgl. Verg., Aen. II, 6: 'et quorum para magna fui'. Augustinus, Migne 35,... | |
 | Sallust - 1889 - 136 pagine
...obscuratque. Atheniensium res gestae, sicut ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. Sed quia provenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbe m Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. 25 Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur, quantum... | |
 | Sallust - 1890 - 208 pagine
...obscuratque. Atheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum ali3 quanto minores tamen quam fama feruntur. Sed quia provenere...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. 4 Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur, quantum 5 eam verbis potuere extollere... | |
 | Sallust - 1891 - 144 pagine
...obscuratque. Atlieniensium res gestae, sicut ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. Sed quia provenere...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. 25 Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur, quantum eam verbis potuere extollere... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...Athe- 2 niensium res gestae, sicuti ego aesturno, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. sed quia provenere ibi scriptorum magna ingenia, 3 per terrarum orbem Atheuiensium- facta pro maxumis celebrantur. ita eorum, qui fecere, virtus tanta... | |
 | Vicente Polo y Perez - 1895 - 144 pagine
...obscuratque. Atheniensium res gesta?, sicuti ego existumo, satis amplse, magniflc-Bque fuere, verùm aliquanto minores tamen, quam fama feruntur: sed, quia provenere...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur: ita eorum, qui ea fecere, virtus tanta habetur, quantum verbis ea potuere extollere... | |
| |
... nos ab incepto traheret. Sed profecto fortuna in omni re dominatur; ea res cunctas ex lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque. Atheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam... 
