 | William Shakespeare - 1898 - 248 pagine
...me, whereas to my fellow heere, besides high offices, ye assign also the kingdome, appointing foorth nothing for me at all ? ' ' Yes ' (saith the first...greater benefits unto thee, than unto him, for he shall reigne indeed, but with an unluckie end : neither shall he leave anie issue behind him to succeed in... | |
 | 1901 - 628 pagine
...seein so little favorable unto me, whereas to my fellow here, besides high offices, ye assign also the kingdom, appointing forth nothing for me at all...leave any issue behind him to succeed in his place ; when certainly thou indeed shalt not reign at all, but of thee those shall be born which shall govern... | |
 | Charlotte Endymion Porter, Helen Archibald Clarke - 1901 - 160 pagine
...me, whereas to my fellow hecre, besides high offices ye assigne also the kingdome, appointing foorth nothing for me at all ? Yes (saith the first of them),...greater benefits unto thee than unto him, for he shall rcigne in deed, but with an unluckie end : neither shall he leave anie issue behind him to succeed... | |
 | Charlotte Endymion Porter, Helen Archibald Clarke - 1901 - 156 pagine
...me, whereas to my fellow heere, besides high offices ye assigne also the kingdoms, appointing foorth nothing for me at all ? Yes (saith the first of them),...greater benefits unto thee than unto him, for he shall reigne in deed, but with an 1mluckie end : neither shall he leave anie issue behind him to succeed... | |
 | William Shakespeare - 1902 - 200 pagine
...seem so little favourable unto me, whereas to my fellow here, besides high offices, ye assign also the Kingdom, appointing forth nothing for me at all..."'Yes' (saith the first of them), 'we promise greater benefit unto thee, than unto him, for he shall reign indeed, but with an unlucky end : neither shall... | |
 | Charles Herbert Sylvester - 1902 - 314 pagine
...me, whereas to my fellow heere, besides high offices ye assigne, also the kingdome, appointing foorth nothing for me at all ? Yes (saith the first of them) we promise greater benefits vnto thee, than vnto him, for he shall reigne indeed, but with an vnluckie end; neither shall he leaue... | |
 | William Shakespeare - 1903 - 242 pagine
...me, whereas to my fellow heere, besides high offices, ye assign also the kingdome, appointing foorth nothing for me at all ? ' ' Yes ' (saith the first...greater benefits unto thee, than unto him, for he shall reigne indeed, but with an unluckie end: neither shall he leave anie issue behind him to succeed in... | |
 | John Churton Collins - 1904 - 420 pagine
...me, whereas to my fellow heere, besides high office, ye assigne also the kingdom, appointing foorth nothing for me at all ?" "Yes" (saith the first of...greater benefits unto thee than unto him, for he shall reigne indeed, but with an unluckie end ; neither shall he leave any issue behind him to succeed in... | |
 | William Shakespeare - 1905 - 312 pagine
...me, whereas to my fellow heere, besides high offices, ye assigne also the kingdome, appointing foorth nothing for me at all ? Yes (saith the first of them) we 1 72 Notes promise greater benefits vnto thee, than vnto him, for he shall reigne in deed, but with... | |
 | William Shakespeare - 1908 - 388 pagine
...favorable unto me, whereas to my fellow heere, besides high offices, ye assigne also the kingdome, appointing forth nothing for me at all? Yes (saith...leave any issue behind him to succeed in his place, wherefas] contrarily thou indeed shalt not reign at all, but of thee those shall be born which shall... | |
| |
But the third said ; All haile Makbeth that heereafter shalt be king of Scotland. ' Then Banquho ; What manner of women (saith he) are you, that seeme so little favourable unto me, whereas to my fellow heere besides high offices, ye assigne also the kingdome,... 
