 | Livy - 1919 - 436 pagine
...alios indices praemiis inuitare iubent; sacerdotes eorum sacrorum, 7 seu uiri seu feminae essent, non Romae modo sed per omnia fora et conciliabula conquiri,...ut in consulum potestate essent; ) edici praeterea et in urbe Roma et per totam Italiam edicta mitti, ne quis qui Bacchis initiatus esset coisse aut conuenisse... | |
 | Nicolaus Turchi - 1923 - 324 pagine
...alios indices praemiis invitare iubent; sacerdotes eorum sacroruro, seu 5 viri seu feminae essent, non Romae modo sed per omnia fora et conciliabula conquiri,...Roma et per totam Italiam edicta mitti, ne quis, qui Bacchis initiatus esset, coisse aut convenisse causa sacro- 10 rum velit, neu quid talis rei divinae... | |
 | Antonio Giuliano - 2001 - 340 pagine
...alios indices praemiis invitare iubcnt; sacerdotes eorum sacrorum, seu viri seu feminae essent, non Romae modo sed per omnia fora et conciliabula conquiri,...essent; edici praeterea in urbe Roma et per totam Italiani edicta mitti, ne quis qui Bacchis initiatus esset coisse aut convenisse sacrorum causa velit,... | |
| |
Faeceniae ne fraudi ea res sit, curare et alios indices praemiis invitare iubent; sacerdotes 7 eorum sacrorum, seu viri seu feminae essent, non Romae modo, sed per omnia fora et conciliabula conquiri, ut in consulum potestate essent; edici praeterea in... 
