 | Livius, Livy - 1841 - 708 pagine
...consequerentur. Per hos forte dies P. Licinius consul, votis in Capitolio 49. nuncupatis, paludalus ab urbe profectus est. Semper quidem ea res cum magna dignitate ac maiestate geritur: 7 In Graeciam] Has vocee a mala Supr. xxx. 43. Etenim provincia ommanu additas eeae,... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1846 - 486 pagine
...Förmlichkeit beobachtet wurde, bei solchem Auszuge eine zahlreiche Begleitung Statt. Liv. XLII, 49. Per hos forte dies P. Licinius consul, votis in Capitolio...profectus est. Semper quidem ea res cum magna dignitate ас maiestate geritur; praecipue lamen convertit oculos animosgue, guum ad magnum nobilemque aut virtute... | |
 | Livy, Ernst Wilhelm Fabri, Heinrich Wilhelm Heerwagen - 1852 - 496 pagine
...dargebracht, von den Liktoren begleitet die Stadt verliess, um sich zum Hecre zu begeben. Vgl. XLH, 49 in. Per hos forte dies P. Licinius consul votis in Capitolio nuncupatis paludatus ab urbe profectus est. [XLI, 10 sub fin. ne quid se Romae teneret, quominus votis nuncupatis paludatus ab urbe exiret. Uebrigens... | |
 | Ludwig Preller - 1858 - 854 pagine
...Bild des Capi1) Liv. XLII, 49 Per hos /orte dies P. Licinius consul votis in Capitolio maictipatis paludatus ab Urbe profectus est. Semper quidem ea res cum magna dignitate ae maiestate geritur etc. XLV, 39 Diis quoqve, non solvm hominibus debetur (triumphus). — Consul... | |
 | Livy - 1863 - 510 pagine
...traicerentur, simul ut onerariae ex agmine suo per altum dissipatae consequerentur. i «XXXXVIIII. Per hos forte dies P. Licinius consul votis in Capitolio nuncupatis paludatus ab urbe profectus •2 est. semper quidem ea res cum magna dignitate ac maiestate geritur; praecipue convertit oculos... | |
 | Livius, Livy - 1864 - 412 pagine
...copiœ 3 onerariœ et agmine 49 Per hos forte dies P. Licinius consul, votis in Capitolio 2 nnncupatis, paludatus ab urbe profectus est. Semper quidem ea res cum magna dignitate ac maiestate geritur; pra?cipue tamen convertit oculos animosque, cum ad magnum nobiletnque aut virtute... | |
 | Livy - 1873 - 480 pagine
...terrestres copiae traicerentur, simtil ut onerariae ex agmine suo per altura dissipatae consequerenlur. XLIX. Per hos forte dies P. Licinius consul votis...urbe profectus est. semper quidem ea res cum magna dignitale ac maiestate geritur: praecipue convertit oculos animosque , eum ad magnum nobilemque aut... | |
 | Tite-Live - 1877 - 478 pagine
...ex agmine suo per altura dissipatae consequerentur. XLIX. Per hos forte dies P. Licinius consul vous in Capitolio nuncupatis paludatus ab urbe profectus est. semper quidem ea res cum magna dignitate ac maiestale geritur : praecipue convertit oculos animosque , cum ad magnum nobilemque aut virtute aut... | |
 | Ludwig Preller - 1881 - 476 pagine
...[S. Jordan Top. l, l, 278 ff. Es waren Spiele des pagus Capitolinus.] *) Liv. XLII, 49 Per hos fort« dies P. Licinius consul votis in Capitolio nuncupatis...profectus est. Semper quidem ea res cum magna dignitate ac maiestate geritur etc. XL V, 39 Diis quoque, non solum hominibvs debetur (triumphus). — Consul proßciscens... | |
 | Preller - 1881 - 480 pagine
...[S. Jordan Top. l, l, 278 ff. Es waren Spiele des pagus Capüolinus.} *) Liv. XLII, 49 Per hos f orte dies P. Licinius consul votis in Capitolio nuncupatis...Urbe profectus est. Semper quidem ea res cum magna dignüate ac maiestate geritur etc. XL V, 39 Diis quoque, non solum hominibus debetur (triumphus).... | |
| |
... fortuna hostem euntem consulem prosequuntur. Contrahit enim non officii modo cura sed etiam studium spectaculi, ut videant ducem suum, cuius imperio... 
