| Niccolò Machiavelli, Giuseppe Zirardini - 1851 - 724 pagine
...di questo, non beatificava se non gli uomini pieni di mondana gloria, come erano capitani d'eserciti e principi di repubbliche. La nostra religione ha glorificato più gli uomini umili e contemplati vi . che gli attivi. Ha dipoi posto il sommo bene nella umiltà, abiezione e nel dispregio... | |
| Pietro Ellero - 1874 - 452 pagine
...pieni di mondana gloria. come erano capitani d' eserciti e principi di repubbliche. La religione nostra ha glorificato più gli uomini umili e contemplativi...attivi. Ha dipoi posto il sommo bene nella umiltà, nell'abiezione, e nel dispregio delle cose umane; quell'altra lo poneva nella grandezza dell'animo,... | |
| Francis Bacon - 1890 - 460 pagine
...Niccolo Machievello. The reference is to the Discourses on Livy. ' La religione nostra ha glorificato piu gli uomini umili e contemplativi, che gli attivi. Ha dipoi posto il sommo bene nella umilta, nell' abiezione, e nel dispregio delle cose umane ; E se la Religione nostra richiede che abbia... | |
| Alba Cinzia Caldi-Scalcini - 1897 - 460 pagine
...conveniamo col Machiavelli, il quale confrontando la religione pagana con la cristiana moderna nota : « La nostra Religione ha glorificato più gli uomini umili e contemplativi, che gli attivi. Ha di poi posto il sommo bene nella umiltà, abiezione, nel dispregio delle cose umane ; quell'altra lo... | |
| Niccolò Machiavelli - 1910 - 480 pagine
...oltre di questo , non beatificava se non gli uomini pieni di mondana « gloria; come erano capitani di eserciti, e principi di repubbliche. La « nostra...uomini umili e contemplativi, « che gli attivi. Ha di poi posto il sommo bene nella umiltà, abiezione, « nello dispregio delle cose umane: quell'altra... | |
| Niccolò Machiavelli - 1921 - 386 pagine
...oltre di questo, non beatificava se non gll uomini pieni di mondana gloria ; come erano ca^itani di eserciti, e principi di repubbliche. La nostra religione...glorificato più gli uomini umili e contemplativi, ehe gli attivi. Ha dipoi posto il sommo bene nella umilità, abieziom., nello oisrregio delie cose... | |
| 1927 - 674 pagine
...antica, oltre di questo, non beatificava se non gli uomini pieni di mondana gloria... La religione nostra ha glorificato più gli uomini umili e contemplativi che gli attivi. Ha dipoi posto il sommo bene nell'umiltà, nell'abiezione e nel dispregio delle cose umane; quell'altra Io poneva nella grandezza... | |
| Reginaldo M. Pizzorni - 1995 - 692 pagine
...gloria, come erano capitani d'eserciti e principi di repubbliche», afferma poi che «la religione nostra ha glorificato più gli uomini umili e contemplativi che gli attivi, ha di poi posto il sommo bene nella umiltà, nell'abiezione e nel dispregio delle cose umane: quell'altra... | |
| Italo Micillo - 1998 - 288 pagine
...uomini pieni di mondana gloria, come capitani d'eserciti e principi di repubbliche. La Religione nostra ha glorificato più gli uomini umili e contemplativi che gli attivi. Ha di poi posto il sommo bene nell'umiltà, nella abiezione e nel dispregio delle cose umane; quell'altra... | |
| Reginaldo M. Pizzorni - 1999 - 436 pagine
...come erano capitani di eserciti e principi di repubbliche», afferma poi che «la religione nostra ha glorificato più gli uomini umili e contemplativi che gli attivi, ha di poi posto il sommo bene nella umiltà, nell'abiezione e nel dispregio delle cose umane: quell'altra... | |
| |