 | Titus Livius - 1862 - 560 pagine
...conspiciebatur, cuius auctoritatem perpetuo 14 tenore vitae partam toga candida elevabat. is testis, quae vasa aurea atque argentea captis castris inter aliam praedam regiam vidisset, ea se in triumphó negabat vidisse. 15 postremo in huius maxime invidiam desistere se petitione Glabrio dixit,... | |
 | Livy - 1863 - 560 pagine
...tenore vitae partam toga candida elevabat. Is testis, quae vasa aurea 14 atque argentea castris captis inter aliam praedam regiam vidisset, ea se in triumpho negabat vidisse. Postremo in huius 15 maxime invidiam desistere se petitione Glabrio dixit, quando, quod taciti indignarentur nobiles... | |
 | Livius - 1873 - 408 pagine
...conspiciebatur; cuius auctoritatem perpetuo tenore vitae partam toga candida elevabat. is testis, quae vasa aurea atque argentea captis castris inter aliam...vidisset, ea se in triumpho negabat vidisse. postremo in huius maxime invidiam desistere se petitione €labrio dixit, quando, quod taciti indignarentur nobiles... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...perpetuo tenore vitae parlam toga candida elevabal. is lestis, quae vasa áurea atque argéntea caplis castris inter aliam praedam regiam vidisset, ea se in triumpho negabat vidisse. poslremo in huius máxime invidiam desislere se petitione Glabrio dixit, quando, quod lacili indignarenlur... | |
 | Université de Lyon - 1903 - 696 pagine
...captis inter aliam praedam regiam vidisset, ea sein triumpho negabat vidisse. (i5) Postremo in huius maxime invidiam desistere se petitione Glabrio dixit, quando, quod taciti indignarentur nobiles homines, id aeque novus competitor intestabili periurio incesseret. — 58, (i). Centum milium multa... | |
 | Livy - 1906 - 532 pagine
...captis inter aliam praedam regiam vidisset, ea se in 15 triumpho negabat vidisse. postremo in huius maxime invidiam desistere se petitione Glabrio dixit, quando, quod taciti indignarentur nobiles homines, id aeque novus competitor inte58 stabili periurio incesseret. centum milium multa irrogata... | |
 | Juan José Ferrer Maestro - 2005 - 260 pagine
...tenore vitae partam toga candida elevabat, is testis. quae vasa aurea atque argentea castris captis inter aliam praedam regiam vidisset, ea se in triumpho negabat vidisse. postremo in huius maxime invidiam desistere se petitione Glabrio dixit, quando, quod tacitiindignarentur nobiles... | |
| |
... in huius maxime invidiam desistere se petitione Glabrio dixit, quando, quod taciti indignarentur nobiles homines, id aeque no vus competitor intestabili periurio incesseret. 
