 | Geraldine Herbert-Brown - 2002 - 352 pagine
...Metamorphoses Ovid signals his aesthetic stance in the clever parenthesis at the end of line 2: 1n nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illa) adspirate meis, primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. Of bodies... | |
 | Philip R. Hardie - 2002 - 424 pagine
...the poem: In noua fert animus mutatas dicere formas corpora: di coeptis (nam uos mutastis et illa) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. (1.1-4) My spirit impels me to speak of bodies changed into new forms: gods, inspire my beginnings... | |
 | Richard H. Lansing - 2003 - 432 pagine
...tradition — Ovid (U-bs) and l.ufan (more). Ovid deviates moderately but refreshingly: In nova fen animus mutatas dicere formas Corpora; di, coeptis...origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen! My mind is bent to tell of bodies changed into new forms. Ye gods, for you yourselves have wrought... | |
 | Pasqua Colafrancesco - 2004 - 208 pagine
...pericope. Non a caso, nel novero dei meriti acquisiti da Cesare in una vita pur ecceziona"0 Met. 1,2-4 ... Di, coeptis - nam vos mutastis et illas - / adspirate meis primaque ab origine mundi /ad mea perpetuunt deducite tempora carmen. 131 II racconto ovidiano oblitera ovviamente ogni riferimento esplicito... | |
 | Cercle interuniversitaire d'étude sur la République des lettres - 2006 - 674 pagine
...vérités que l'on va en exhumer. In noua fert animus mutatas dicere formas Corpora ; di, coeptis, nam uos mutastis et illas, Adspirate meis primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite tempora carmen1 1 qui suscitent d'abondants commentaires sur la préséance de Dieu sur la matière12 et sur... | |
 | Pau Bielsa Mialet, Pau Bielsa i Mialet - 2015 - 104 pagine
...text que toca llegir. Aquests són els quatre primers versos, de presentació, a les Metamorfosis: In nova fert animus mutatas dicere formas corpora. Di coeptis, nam vos mutastis et illa, adspirate meis, primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. L'ordre de... | |
 | James J. O'Hara - 2007 - 136 pagine
...I . 3 My point here is discussed in more detail in O'Hara (2OO5a); annotation here will be limited. in nova fert animus mutatas dicere formas corpora: di, coeptis (nam vos mutastis et ilia) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. My mind compels... | |
 | Charles McNelis - 2007 - 214 pagine
...In the proem of the Metamorphoses, for instance, Ovid marks the importance of Callimachean poetics: In nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et ilia) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen! Met. 1.1-4... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1873 - 162 pagine
...tuli, sive hanc ego carmine famam, lure tibi grates, candide lector, ago. METAMORPHOSEON LIBER PRIMUS In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora:...primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite témpora carmen ! Ante mare et terras et, quod tegit omnia, caelum Creatio 5 Unus erat toto naturae... | |
 | Richard Carlile - 1825 - 844 pagine
...origin, progress, antiquities, curiosities, and nature of the Common Law. By William Sampson, Esq. In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora....Adspirate meis: primaque ab origine mundi • Ad mea perpetuurn deducite tempora carmen. OVID, MET. LIB. i. New- York: Published by E. Bliss and E. White,... | |
| |
IN nova fert animus mutatas dicere formas corpora ; di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen... 
