 | Torquato Tasso - 1888 - 488 pagine
...l'orto aprico: Qui l'uva ha in fiori acerba, e qui d' òr l'have O di piropo, e già di nettar grave. 42 Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova...fa le foglie e l'onde Garrir, che variamente ella percole. Quando taccion gli augelli, alto risponde; Quando cantan gli augei, più lieve scole: Sia... | |
 | Galileo Galilei - 1889 - 288 pagine
...sciocca e vergognosa, che la lascierò a qualche altro Panficato (1). STANZA XII. Vezzosi augelli in fra le verdi fronde Temprano a prova lascivette note....Quando taccion gli augelli, alto risponde, Quando cantan gli augei, più lieve scote, Sia caso od arte, or accompagna, ed óra Alterna i versi lor la... | |
 | Nicolò De Claricini Dornpacher - 1889 - 196 pagine
...udite dell'uomo e bello un inno innalzano al Signore, si vegga come ce li mette sott'occhio Torquato: Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova...foglie e l'onde Garrir, che variamente ella percote, (XVI, st. 12). L' Alighieri ce li descrive nel canto XXVII del Purgatorie : Un'aura dolce, senza mutamento... | |
 | Torquato Tasso - 1895 - 388 pagine
...aprico : E di piropo, e già di nettar grave. Uni I' uva ha in fiori acerba, e qui d' òr I' have 12 Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova lascivette note. Mormora 1' aura, e fa le foglie e 1' onde Garrir, che variamente ella percolo. Quando taccion gli augelli alto... | |
 | Torquato Tasso - 1901 - 548 pagine
...aprico: Qui l'uva ha in fiori acerba, e qui d'òr l' have E di piropo, e già di nèttar grave. l2 Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova...Quando taccion gli augelli, alto risponde; Quando cantan gli augei, più lieve scote; Sia caso od arte, or accompagna ed ora Alterna i versi lor la musica... | |
 | Ewald Pommrich - 1902 - 96 pagine
...lassen, fangen sich die wehenden Lüfte in den Blättern, und ein leises, berauschendes Summen ertönt: Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova lascivette note. Mormora l' aura e fa le foglie e l' onde Garrir, che variamente ella percote. GL XVI, 12. Und die duftenden... | |
 | Wilhelm Bolle - 1903 - 426 pagine
...le mie piagge Qualche fioretto Qualche fioretto e lascia gVantri foschi. VI. Vezzosi augelli in fra le verdi fronde Temprano a prova lascivette note, Mormora l'aura e fa le foglie e l'onde G-arir che variamente ella percate; Quando taccimi gl'augelli alto risponde, Quando cantan gl'augei,... | |
 | Affonso Costa - 1921 - 252 pagine
...l'orto aprico : Qui l'uva ha in fiori acerba ea qui d'or l'have E di piropo, e già di nettar grave. Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova...Quando taccion gli augelli alto risponde ; Quando cantan gli augei, più lieve scote ; Sia caso od arte, or accompagnabed ora Alterna e versi lor la... | |
 | Theophil Spoerri - 1922 - 120 pagine
...e gli arboscelli, E con l'onda scherzar l'aura o coi fiori (VII 5); als einschmeichelnde Harmonie: Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova...percote. Quando taccion gli augelli alto risponde; Quando cantan gli augei, più lieve scote; Sia caso od arte, or accampagna, ed ora Alterna i versi lor la... | |
 | Edmund Spenser - 1922 - 388 pagine
...waters are all in accord and music mingles all the time: " Mormora 1'aura, e fa le foglie e 1'onde Garrir, che variamente ella percote. Quando taccion gli augelli, alto risponde; Quando cantan gli augei, piu lieve scote: Sia caso od arte, or accompagna ed ora Alterna i versi lor la music'... | |
| |
XII. Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova lascivette note. Mormora l'aura; e fa le foglie e l'onde Garrir, che variamente ella percote. Quando taccion gli augelli, alto risponde; Quando cantati gli augei, più lieve scote: Sia caso od... 
