 | Joachim Marquardt, Theodor Mommsen - 1881 - 604 pagine
...Malaca findet sich keine Erwähnung des connubium. 4) Liv. 41, 8, 9 тот Jahr 577= 177: lex sociis nominis Latini, qui stirpem ex sese domi relinquerent , dabat , ut cives Romani fièrent. Lange II , 120 vermuthet, es sei bei der Gründung топ Cales (420=334) und Fregellae (426=328) gegeben... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 582 pagine
...si concussum sit. Facilités pour l'obtention du droit de cité. Tite-Live XLI, 8 : Lex socas ас nominis latini, qui stirpem ex sese domi relinquerent, dabat, ut cives Romani fièrent. XLII, 10. XXXIX, 3. — Appien, Debellis cirilibus II, 26: IIoX'.v OÈ Neoxufxov 6 КаГтар I;... | |
 | Wilhelm Freund, William Freund - 1881 - 716 pagine
...werden konnte, sobald er in seiner Heimat einen Sprössling znrückliess (Liv. 4l, 8, 9-' l« sociis nominis Latini, qui stirpem ex sese domi relinquerent, dabat ut cives Romani fierent; die beigefügte Bedingung sollte der Entvölkerung der kleineren Städte vorbeugen; und 2)... | |
 | Cornelius Krieg - 1882 - 406 pagine
...urbes merita erga populum Romanum allegantes Latinitate vel civitate donavit. Liv. 41, 8: lex sociis nominis Latini qui stirpem ex sese domi relinquerent, dabat ut cives Romani fierent. § 56. ß) Italische Bundesgenossen. Municipien und Präfekturen. 1. Socii iuris Italici.... | |
 | Félix Robiou, Didier Delaunay - 1885 - 330 pagine
...au droit de cité qui, (1) Gênera autem fraudis duo mutandœ viritim civitatis inducta erant. 1 .ex sociis ac nominis Latini qui stirpem ex sese domi relinquerent, dabat ut cives Romani fierent. Ea lege male utendo, alii sociis, alii populo Romano injuriam faciebant. Nam et, ne stirpem... | |
 | William Freund - 1882 - 352 pagine
...werden konnte, sobald er in seiner Heimat einen Sprössling zurückliess (Liv. 41, 8, 9: le* sociis nominis Latini, qui stirpem ex sese domi relinquerent, dabat ut cives Romani fierent; die beigefügte Bedingung sollte der Entvölkerung der kleineren Städte vorbeugen; und 2)... | |
 | Robert Beudant - 1889 - 734 pagine
...à 34o. (2) Voici quels sont les textes invoqués par Bureau de la Malle, io TiteLive, XLI, 8 : Lex sociis ac nominis latini, qui stirpem ex sese domi relinquerent , dabat ut cives romani fièrent. — 2° Tite-l Jve, XLI, 9 : Legem dein de sofiis tulit ex Senalus consulta, et edirit, qui socii ac... | |
 | A. L. Keil - 1892 - 424 pagine
...autem fraudis dúo mutancUe viritim civitatis inducía erant. Lex sociis ac nominis latini, qui stillem ex sese domi relinquerent, dabat, ut cives Romani...fièrent. Ea lege male utendo, alii sociis, alii populo Komano iniuriam faciebant. Nam et ne stirpem domi relinquerent, liberes suos quibusquibus Eomanis in... | |
 | 1898 - 198 pagine
...illos in dilectum militum dare. Genera autem fraudis duo mutandae viritim civitatis inducta erant. Lex sociis ac nominis Latini, qui stirpem ex sese domi relinquerent, dabat, ut cives Romani fierent. Ea lege male utendo alii sociis, alii populo Romano iniuriam faciebant. Nam et ne stirpem... | |
 | Abel Hendy Jones Greenidge - 1901 - 518 pagine
...Postumius "sitella . . . lata est ut sortirentur ubi Latini suffragium ferrent "). 3 Liv. xli. 8 "Lex sociis ac nominis Latini, qui stirpem ex sese domi relinquerent, dabat ut cives Romani fierent. " 4 This was the latinitas given to Cisalpine Gaul in 89 BC by a law of the consul Cn. Pompeius... | |
| |
Genera autem fraudis duo mutandae viritim civitatis inducta erant. Lex sociis ac nominis Latini, qui stirpem ex sese domi relinquerent, dabat, ut cives Romani fierent. Ea lege male utendo alii sociis, alii populo Romano iniuriam faciebant. 
