...paia avère in se aleun bene, ereile ehe ¡ia ea<j. — FAIIOBK. MOQ., ш ; 29 Esce di mano a lui chu1 la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, 30 L' anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore , Yolenticr torna a ció che...

...non ha in sua cura. Però, se il mondo presente disvia, 82 In voi è la cagione, in voi si cheggìa, Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta ,...

...sic réstringimus , ut nusqtlam Naturar, lumen appartai ! » Dante spiega la sua dottrina così: « Esce di mano a Lui, che la vagheggia, « Prima che...fanciulla, « Che piangendo, e ridendo pargoleggia, «L'anima semplicetta, che sa nulla, « Salvo , che mossa da lieto Fattore , « Volentier torna a ciò,...

...in sua cura. Però, se 'l mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia ; Ed io le ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla, Cl,e piangendo e ridendo pargoleggia , L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto...

...cagione, in voi si cheggia: Kd io te ne sarö or vera spia. Esce di mano a lui , che la vagheggia, 8o Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 1/ anima semplicetta , che sa nulla, . 88 Salvo che mossa da lieto fattore \ olentier torna a ció...

...ciel non ha in sua cun. Però se 'l mondo presente vi svia , In voi è la cagione, in voi si cheggia : Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanci',lla , Che piangendo e ridendo pargoleggia, Di picciol bene in pria sente sapore , Quivi s' inganna...

...mondo presente vi svia, In voi è la cagione, in voi si cheggia ; E io te ne sarò or vera spia. 8.4 Esce di mano a Lui che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, 87 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore Volentier torna a ciò che la...

...mondo presente vi svia, In voi è la cagione, in voi si chcggia ; E io te ne sarò or vera spia. 84 Esce di mano a Lui che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, 87 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore Volentier torna a ciò che la...

...sua cura, Però se '1 mondo presente disvia , In voi è la cagione , in voi si clieggia : Ed io le ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la...semplicetta, che sa nulla, Salvo, che mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna,...

...Trento. NEL PURGATORIO. " Però se '1 mondo presente vi svia, In voi è la cagione, in voi si chieggia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia,...semplicetta che sa nulla. Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna,...