 | Dante Alighieri - 1842 - 222 pagine
...poi, tornatosi il detto Lodovico nella Magna, gli suoi seguaci, e massimamente i chierici venuti al dichino e dispersi, il detto cardinale, non essendo...opponesse, avuto il soprascritto libro, quello in pubblico, come cose eretiche contenente, dannò al fuoco. E '1 simigliante si sforzava di fare dell' ossa dell'... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 240 pagine
...suo seguaci, e massimamente i chierici venuti al di chino e dispersi, il detto cardinale, non essendi chi a ciò si opponesse, avuto il soprascritto libro...siccome cose eretiche contenente, dannò al fuoco. E'1 somigliante si sforzavi di fare delle ossa dello autore a eterna infamia e confusione della sua memoriale... | |
 | Dante Alighieri - 1845 - 218 pagine
...poi , tornatosi il detto Lodovico nella Magna, gli suoi seguaci, e massimamente i chierici venuti al dichino e dispersi, il detto Cardinale , non essendo...avuto il soprascritto libro , quello in pubblico, come cose eretiche contenente, dannò al fuoco. E'1 simigliante si sforzava di fare dell' ossa dell'... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pagine
...poi tornatosi il detto Ludovico in Lamagna, egli ei suoi seguaci e massimamente gli cherici venuti al dichino e dispersi, il detto cardinale, non essendo chi a ciò si opponesse, avendo il detto libro, quello in pubblico, come cose eretiche contenente, dannò al fuoco. E il somigliante... | |
 | Raffaele Andreoli - 1857 - 150 pagine
...Ma poi, tornatosi il detto Lodovico in Lamagna, li suoi seguaci, e massimamente li cherici venuti al dichino, e dispersi, il detto Cardinale, non essendo chi a ciò si opponesse, avendo il detto libro, quello in pubblico, come cose erelidie contenente, dannò al fuoco, e "1 simigliatile... | |
 | Pietro Fraticelli - 1861 - 392 pagine
...poi, tornatosi il detto Lodovico nella Magna, gli suoi seguaci, o massimamente i" cherici venuti al dichino e dispersi, il detto cardinale, non essendo...opponesse, avuto il soprascritto libro, quello in pubblico, come cose eretiche contenente, dannò al fuoco, E '1 simigliante si sforzava di fare dell' ossa dell'... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - 550 pagine
...poi, tornatosi il detto Lodovico nella Magna, gli suoi seguaci, e massimamente i chierici venuti al dichino e dispersi; il detto cardinale, non essendo...soprascritto libro, quello in pubblico, siccome cose eretiche contenenie, dannò al fuoco. E '1 simigliante si sforzava di fare delle ossa dello autore a eterna... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 1128 pagine
...cardinale del Poggetto, e legato del papa nelle parti di Lombardia, sedente papa Giovanni XXII— e non essendo chi a ciò si opponesse, avuto il soprascritto...siccome cose eretiche contenente, dannò al fuoco. E '1 simigliante si sforzava di fare delle ossa dell'autore, a eterna infamia e confusione della sua... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 836 pagine
...cardinale del Poggetto, e legato del papa nelle parti di Lombardia, sedente papa Giovanni XXII — e non essendo chi a ciò si opponesse, avuto il soprascritto libro, quello in pubblico, siccome cose eretiche conlenente, dannò al fuoco. E '1 simigliante si sforzava di fare delle ossa dell'autore, a eterna... | |
 | Camillo Antona-Traversi - 1878 - 66 pagine
...della Magna in sul principiar dell'anno 1330, gli suoi seguaci, e massimamente i chierici, venuti al dichino, e dispersi, il detto Cardinale, non essendo...siccome cose eretiche contenente, dannò al fuoco. Ora a me sembra che, avendo la Monarchia destato tanta ira e malcontento nell'animo de' fautori dei... | |
| |
dichino e dispersi, il detto cardinale, non essendo chi a ciò si opponesse, avuto il soprascritto libro, quello in pubblico, siccome cose eretiche contenente, dannò al fuoco. E'1 simigliante si sforzava di fare delle ossa dello autore a eterna infamia... 
