 | Pliny (the Elder.) - 1859 - 676 pagine
...cum in praeda vendenda rex Attalus \\i eniissct tabulam Aristidis, Liberum patrem, pretium mi5 ratus suspicatusque aliquid in ea virtutis quod ipse nesciret,...Romae publicatam. Deinde video et in foro positas volgo. hinc enim ille Crassi oratoris lepos agentis sub Veteribus, 25 to cum testis conpellatus instaret... | |
 | James Ussher - 1650 - 638 pagine
...centum et duobus talentis ; ut est apud I Minium',) ab Általo rege emptam L. Mummius intellexisset ; pretium miratus, suspicatusque aliquid in ea virtutis quod ipse nesciret, revocavit tabulam, Attalo multtim querente, et Romae in Cereris delubro posuit". Harum enim rerum tam rudis ille fuit, ut quum... | |
 | Johann Fischart - 1866 - 588 pagine
...praeda vendenda rex Attains VI. sestertium emisset tabulam Aristidae, Liberum patrum , pretium minims, suspicatusque aliquid in ea virtutis , quod ipse nesciret...Attalo multum querente, et in Cereris delubro posuit. Plinius HN 33, 8, 1. — L. Paulo, lieber biefen fhibe id) 9îid)t8. — Lucttllo. Huius tabulae (®l»cera... | |
 | Joachim Marquardt - 1867 - 486 pagine
...fecit primus omnium L. Mummius. — namque quum in praeda vendenda rex Attains X VI emisset tabulam Aristidis , Liberum patrem, pretium miratus suspicatusque aliquid in ea virtutis, quod ipse nesciret, revocavil tabulam Attalo multum quaerente et in Cereris delubro posuit, quam primam arbitrar picturam... | |
 | 1868 - 518 pagine
...Aristidis, Libernm patrem, pretiuin miratus suspicatusque aliquid in ea virtutis quod ipse nesciret, 5 revocavit tabulam Attalo multum querente et in Cereris delubro posuit, quam primam arbitrer picturam externam Romae publicatam. 1783. Plin. NH VII. 126. zu No. 8. Aristidis Thebani pictoris... | |
 | Pliny (the Elder) - 1878 - 302 pagine
...in praeda vendenda rex Attalns X vi emisset tabulai» Aristidis , Liberum patrem, pretium mis ratns suspicatusque aliquid in ea virtutis quod ipse nesciret,...Romae publicatam. Deinde video et in foro positas volgo. ^ hinc enim ille Crassi oratoris lepos agentis sub Veteribus, $5 10 cum testis conpellatus instaret... | |
 | Pliny (the Elder.), Eugénie Strong, Heinrich Ludwig Urlichs - 1896 - 366 pagine
...Achaici victoria Auc6o8. dedit. namque cum in praeda vendenda rex Attalus 3£ ÍVI] emisset tabulam Aristidis, Liberum patrem, pretium miratus suspicatusque aliquid in ea virtutis quod ipse on Roman triumphal picturesgenerally which of the two occasions he exhisee the excellent remarks of... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1897 - 532 pagine
...cognomen Achaici 5 victoria dedit. namque cum in praeda vendenda rex Attalus X |vï| emisset tabulam Aristidis, Liberum patrem, pretium miratus suspicatusque...querente, et in Cereris delubro posuit. quam primam arbitrer pictu10 ram externam Romae publicatam, deinde video et in foro positas volgo. hinc enim ille... | |
 | Pliny (the Elder) - 1897 - 532 pagine
...cognomen Achaici 5 victoria dedit. namque cum in praeda vendenda rex Attalus X |v!| emisset tabulam Aristidis, Liberum patrem, pretium miratus suspicatusque...virtutis, quod ipse nesciret, revocavit tabulam , Attalo muli urn querente, et in Cereris delubro posuit. quam primam arbitror pictu10 ram externam Romae publicatam,... | |
 | Julius Adolf Bernhard - 1898 - 140 pagine
...cognomen Achaici victoria dedit. namque cum in praeda vendenda rex Attalus 3£ [vT] emisset tabulam Aristidis, Liberum patrem, pretium miratus suspicatusque...Romae publicatam. deinde video et in foro positas volgo. hinc enim ille Crassi 25 oratoris lepos agentis sub Veteribus, cum testis compellatus instaret:... | |
| |
Attalus 3£ [vT] emisset tabulam Aristidis, Liberum patrem, pretium miratus suspicatusque aliquid in ea virtutis quod ipse nesciret, revocavit tabulam, Attalo multum querente, et in Cereris delubro posuit, quam primam arbitror picturam externam Romae... 
