 | Juan Luis Vives - 1989 - 160 pagine
...consultius erit Camarinam non movere, non solum ex gentilium praeceptis, quorum illud est: 'Frustra autem niti neque aliud se fatigando nisi odium quaerere extremae dementiae est', verum etiam exemplo et 10 dictis Servatoris. Non est praetermittendum quin aliquid semper dulcedinis... | |
 | Hans Wirz, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust - 170 pagine
...und sein Pvegiment sowohl gegenautem niti neque aliud se fatigando nisi odium quaerere ex- i tremae dementiae est: nisi forte quem inhonesta et perniciosa...tenet potentiae paucorum decus atque libertatem suam gratificari. Ceteruru ex aliis uegotiis, quae ingenio exercentur, in 4 primis magno usui est memoria... | |
 | Ronald Syme - 2023 - 448 pagine
...desperately to his policy of using the young adventurer to save the Republic. The 8 3. 3: "nisi forte quern inhonesta et perniciosa lubido tenet potentiae paucorum decus atque libertatem suam gratifican." «F. Lämmli, Mus.Helv. III (1946), 110. And, in the strictures on novi homines in 4. 7 f., A. Ernout... | |
 | Jean-François Thomas - 2007 - 490 pagine
...uidentur), puis l'auteur envisage le cas de celui qui malgré tout s'y consacrerait (3, 3-4) : Frustra autem niti neque aliud se fatigando nisi odium quaerere,...nisi forte quem inhonesta et perniciosa lubido tenet 58 « Écoutez maintenant, je vous prie, non plus les turpitudes et les excès qu'il a commis contre... | |
 | Wolfgang Kriz - 2007 - 90 pagine
...imperia, postremo omnis cura rerum publicarum minume mihi hac tempestate cupiunda uidentur [...] nisiforte quem inhonesta et perniciosa lubido tenet potentiae paucorum decus atque libertatem suam gratificari. " (Jug. 3,1.4). Sallust sieht die Freiheit durch die Oligarchie der Nobilität gefährdet.... | |
 | Sallust - 1922 - 246 pagine
...autem niti ñeque aliud se fatigando nisi 4 odium quaerere extremae dementiae est. nisi forte quern inhonesta et perniciosa lubido tenet potentiae paucorum...gratifican. 4 Ceterum ex alus negotiis, quae ingenio exercentur, in 2 primis magno usui est memoria rerum gestarum. cuius de uirtute quia multi dixere,... | |
 | Reginald Pole - 1967 - 364 pagine
...importunum est : quum praesertim omnes rerum mutationes, caedem, tugam, alia hostilia portendant: frustra autem niti neque aliud se fatigando, nisi odium quaerere, extremae dementiae est. » Peut-être Pole s'est-il souvenu de la lettre adressée à Martin Dorp où Thomas More en 1515 revient... | |
| |
Nam vi quidem regere patriam aut parentes, quamquam et possis et delicta corrigas, tamen inportunum est, cum praesertim omnes rerum mutationes caedem, fugam aliaque hostilia portendant. Frustra autem niti neque aliud se fatigando nisi odium quaerere,... 
