 | 1909 - 506 pagine
...signis collatis in Africa bene ac féliciter pugnavi. Itaque cum hodie litibus et iurgiis supersedcre aequum sit, ego hinc extemplo in Capitolium ad lovem...optimum maximum lunonemque et Minervam ceterosque dcos, qui Capitolio atque arci praesident, salubmdos ibo bisque gratias agam, quod mihi et hoc ipso... | |
 | James Duff Duff - 1912 - 208 pagine
...et Carthaginiensibus sigms collatis in Africa bene ac feliciter pugnavT. Itaque, cum hodie lltibus et iurgiis supersederi aequum sit, ego hinc extemplo in Capitolium ad lovem optimum maximum 10 lunonemque et Minervam ceterosque deos, qui Capitolio atque arc! praesident, salutandos Ibo ; bisque... | |
 | Christoph F. Konrad - 2004 - 222 pagine
...Quirites, cum Hannibale et Carthaginiensibus signis conlatis in Africa bene ac feliciter pugnavi. Itaque, cum hodie litibus et iurgiis supersederi aequum sit,...optimum maximum lunonemque et Minervam, ceterosque deos qui Capitolio atque arci praesident salutandos ibo, iisque gratias agam quod mihi et hoc ipso... | |
 | Alessandro Barchiesi, Jörg Rüpke, Susan A. Stephens - 2004 - 198 pagine
...Quirites, cum Hannibale et Carthaginiensibus signis conlatis in Africa bene ac feliciier pugnavi. Itaque, cum hodie litibus et iurgiis supersederi aequum sit,...optimum maximum lunonemque et Minervam, ceterosque deos qui Capitolio atque arci praesident salutandos ibo, Usque gratias agam quod mihi et hoc ipso die... | |
| |
Rostra subiit silentioque facto " hoc " inquit " die, tribuni plebis vosque, Quirites, cum Hannibale et Carthaginiensibus signis collatis in Africa bene ac 8 feliciter pugnavi. Itaque, cum hodie litibus et iurgiis supersederi aequum sit, ego hinc extemplo... 
