 Certamen consulibus inciderat, uter dedicaret Mercuri aedem. Senatus a se rem ad populum reiecit: utri eorum dedicatio iussu populi data esset, eum praeesse annonae, mercatorum collegium instituere, sollemnia pro pontifice iussit suscipere.  Titi Livi Ab urbe condita ... - Pagina 58di Livy - 1878Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Livy - 1875 - 422 pagine
...ambitiosum rati , plebes fallacem ; 4 brevique apparuit adaequasse eum Appii odium. certamen con- 5 sulibus inciderat, uter dedicaret Mercuri aedem. senatus a...populum reiecit: utri eorum dedicatio iussu populi data von dem Rechte an den gleichberechtigten Collegen zu appellieren Gebrauch gemacht, sc 18, 8; l, 7,... | |
 | Titus Livius - 1877 - 1022 pagine
...paires mol- 4 lern consiilem et ambitiosum rati , plebes fallacem ; brevi5 que apparuit adaequasse cum Appii odium, certamen consulibus inciderat, uter dedicaret...dedicatio iussu populi data esset, eum praeesse annonae, mercatorum collegium instituere, solemnia pro pontífice iussit 0 suscipere. populus dedicationem aedis... | |
 | Livy - 1879 - 426 pagine
...ambitiosum rati , plebes fallacem ; 4 brevique apparuit adaequasse eum Appii odium. certamen con- 5 sulibus inciderat, uter dedicaret Mercuri aedem. senatus a...populum reiecit: utri eorum dedicatio iussu populi data von dem Rechte an den gleichberechtigten Collegeu zu appellieren Gebrauch gemacht, sc 18, 8; l, 7,... | |
 | Titus Livius - 1879 - 470 pagine
...ambitiosum rati , plebes fallacem ; 5 brevique apparuit adaequasse euin Appii odium, certamen consul unis inciderat, uter dedicaret Mercuri aedem. senatus a se rem ad populum reiecit : utri eorum dedicado iussu populi data esset, mim praeesse annonae, mercatorum collegium instituere, bildet eine... | |
 | Titus Livius - 1882 - 262 pagine
...brevique 5 apparuit, aequasse eum Appii odium. Certamen consulibus inciderat, uter dedicaret Mercurii aedem. Senatus a se rem ad populum reiecit : utri...dedicatio iussu populi data esset, eum praeesse annonae, mercatorum collegium instituere, sollennia pro pontifice iussit suscipere. Populus dedicationem aedis... | |
 | Titus Livius - 1882 - 404 pagine
...apparuit 5 adsequasse eum Appii odium. Certamen consulibua inciderat, uter dedicaret Mercurii sedem. Senatus a se rem ad populum reiecit : utri eorum dedicatio iussu populi data esset, eum prseesse annonse, mercatorum collegium instituere, sollemnia pro pontifice iussit sus6 cipere. Populus... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 842 pagine
...durch eine weitliiuftige Erzählung ausgeführt: certamen consulibus inciderat uter dedicaret Mercurii aedem . Senatus a se rem ad populum reiecit: utri...dedicatio iussu populi data esset, eum praeesse annonae, mercatorum collegium instituere, solemnia pro pontifice iussit suscipere. Populus dedicationem aedis... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 866 pagine
...weitläuftige Erzählung ausgeführt: certamen consulibus inciderat uter dedicare! Mercurii audern . Senatus a se rem ad populum reiecit: utri eorum dedicatio iussu populi data esset, eum praeesse annonae, mercatorum collegian, instituere, solemnia pro pontífice iussit suecipere. Populus dedicationem aedis... | |
 | Joachim Marquardt, Theodor Mommsen - 1885 - 632 pagine
...dedicatur. Beispiele sind häufig. Anseer den bereits angeführten s. auch Llv. l, 10, 6. 2) Liv. 2, 27, 5 : certamen consulibus inciderat, uter dedicaret Mercuri...utri eorum dedicatio iussu populi data esset, eum — sollemnia pro pontífice iussit suscipere. Dass pro pontífice heissen tollte ..für den Pontifex'1,... | |
 | Karl Joachim Marquardt - 1885 - 624 pagine
...sind.10) haben zum Zweck 1) Liv. 2, 27, 5: Certamen consulibus inciderat, uter dedicaret Mercurii acdem. Senatus a se rem ad populum reiecit: utri eorum dedicatio iussu populi Juta elf et, turn — — mercatorum conlegium instituere, sollemnia pro pontífice iuiiit suscipere.... | |
| |
