 | Robert Thomas Hampson - 1841 - 514 pagine
...the bonnet is entitled to the last bit. Whoever draws the black bit is the devoted person, who must be sacrificed to Baal, whose favour they mean to implore,...rendering the year productive of the sustenance of men and beast. There is little doubt of those inhuman sacrifices having been once offered in this country,... | |
 | Robert Thomas Hampson - 1841 - 542 pagine
...the bonnet is entitled to the last bit. Whoever draws the black bit is the devoted person, who must be sacrificed to Baal, whose favour they mean to implore,...rendering the year productive of the sustenance of men and beast. There is little doubt of those inhuman sacrifices having been once offered in this country,... | |
 | John Milton - 1841 - 556 pagine
...person, blindfolded, .13,1 draws out a piece by lot. Whoever draws the black bit is the devoted person to be sacrificed to Baal, whose favour they mean to implore in making the year productive of the sustenance of man and beast. Now the devoted person, in place of... | |
 | Heinrich Leo - 1842 - 372 pagine
...cake into a bonnet, and cvery one, blind fold, draws ont a portion. The honnet- holder is entitled lo the last bit. Whoever draws the black bit is the devoted person who is to be sacrificed to Baal, whose favonr they mean lo implore in rendering the year prodnctive. The devoled persou is compelled to leap... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 672 pagine
...the cake into a bonnet, and every one, blind fold, draws out a portion. the bonnetholder is enlitled to the last bit. whoever draws the black bit is the devoted person, who is to be sacrißced to Baal, whosefavour theymean *) Hyde merkt auch von den Guebern an , dafs sie alljährlich... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 1338 pagine
...cake into a bonnct, and every one, blind fold, draws out a portion. the bonnetholder is enlitlcd lo the last bit. whoever draws the black bit is the devoted person, •who is to be sacrißced to Baal, whosefavow they mean *) Ilyclc merkt auch von den Guebern an, dafs sie alljäbrlicb... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - 1845 - 652 pagine
...par Grimm. D. Myth. zw. aofl. s. 579. faveur rendra l'année productive: « Vhoever draws the hlack bit is the devoted person , who is to be sacrificed to Baal , whose faveur thoy mean to implore , iu rendering the year productive. s Cette personne est forcée de sauter... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 690 pagine
...the bits of the cake into a bonnet, and every one, blindfold, draws out a portion. The bonnetholder is entitled to the last bit. Whoever draws the black...Baal whose favour they mean to implore in rendering tlie year productive. The devoted person is compelled to leap three times over Hie flames." — (Armstrong.)... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1854 - 728 pagine
...the bits of the cake into a bonnet, and every one, blind fold, draws out a portion. the bonnetholder is entitled to the last bit. whoever draws the black...sacrificed to Baal, whose favour they mean to implore in ') Hyilii merkt auch TOD den Guebero an, dal's sie alljährlich ein feuer entzündeten. ") Bei, Bai.... | |
 | Jacob Grimm - 1854 - 674 pagine
...the bits of the cake into a bonnet, and every one, blind fold , draws out a portion. the bonnetholder is entitled to the last bit. whoever draws the black...the devoted person, who is to be sacrificed to Baal, ichose favour they mean to implore in *) Hydc merkt auch TOD den Guebern an, dafa sie alljährlich... | |
| |
Whoever draws the black bit is the devoted person who is to be sacrificed to Baal, whose favour they mean to implore in rendering the year productive of the sustenance of man and beast. 
