 | Salluste - 1833 - 448 pagine
...sociorum fortunis ; sint misericordes in furibus aerarii : ne sanguinem nostrum largiantur; et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. «...paullo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit; falsa, credo, existumans quae de inferis memorantur, divorso itinere malos a bonis loca tetra, inculta,... | |
 | Sallust - 1833 - 408 pagine
...sanguinem nostrum largiantur, et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. lsBene et composite C. Caesar paullo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, falsa, credo, existumans, quae de inferis memorantur ; I9diverso itinere malos a bonis loca tetra,... | |
 | Thomas Turton - 1836 - 396 pagine
...punishment of their wickedness. So that, by way of terror to the evil, the ancients were of opinion * Bene et composite C. Caesar paullo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit; falso, credo, existumans, quae de inferis memorantur: diverso itinere malos a bonis loca tetra, inculta,... | |
 | William Warburton - 1837 - 720 pagine
...returned to its former sweetness and colour." P. 4.54, I. Caesar (says Cato) bene et composite paulo ante, in hoc ordine, de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea qua> de inferis * Alluding to the stoical wise man. MEMORANTUR. A/nnl , n>i<l . Cicero's reply is to the same purpose:... | |
 | Sallust - 1837 - 384 pagine
...illis eanguinem nostrum largiantur, et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. 4Bene et composite C. Caesar paullo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, falsa, credo, existumans, quae de inferís memorante ; diverso itinere malos a bonis loca tetra, inculta,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1838 - 172 pagine
...fortunis, sint miscricordes in furibus aerarii : ne illis sanguinem nostrum largiantur,3 et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. Bene...Caesar paullo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit,4 falsa, eredo, existumans, quae de inferis5 memorantur ; diverso hinere6 malos a bonis loca... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1838 - 376 pagine
...furibus aerarii : 3ne illis sanguinem nostrum largiantur, et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos onmis perditum eant. *Bene et composite C. Caesar paullo ante in hoc ordine de vita et morte dissemit, falsa, credo, existumans, quae de inferís memorantur ; diverso itinere malos a bonis loca... | |
 | Sallust - 1838 - 440 pagine
...ne sanguinem nostrum largiantur ; et, dinn paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eanl. « Bene et composite C. Caesar paullo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit; falsa, credo, existumans quae de inferis memorantur, divorso itinere malos a bonis loca tetra, inculta,... | |
 | Sallust - 1838 - 232 pagine
...largiantur, et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. Bene et composite C. Ca> ear paullo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea, quae de inferis memorantur ; divorso itinere malos a bonis loca tetra, inculta, fœda atque formidolosa... | |
 | Sallust - 1838 - 228 pagine
...largiantur, et, dura paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. Bene et composite С. Сазваг paullo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea, quse de inferís memorantur; divorso itinere malos a bonis loca tetra, inculta, fœda atque formidolosa... | |
| |
Sint sane, quoniam ita se mores habent liberales ex sociorum fortunis; sint misericordes in furibus aerari; ne illi sanguinem nostrum largiantur et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc... 
